1.1.07 release

[Ventoy.git] / INSTALL / grub / help / hu_HU.txt

diff --git a/INSTALL/grub/help/hu_HU.txt b/INSTALL/grub/help/hu_HU.txt
index 1698be8be1a42003a03a0f8f7d945635ba250827..a57e4063b12095f86d24007987970dfe498dfeb9 100644 (file)
--- a/INSTALL/grub/help/hu_HU.txt
+++ b/INSTALL/grub/help/hu_HU.txt
@@ -1,19 +1,19 @@
  L - Nyelv kiválasztása\r
  L - Nyelv kiválasztása\r

-F1 - Jelenítse meg ezt a súgóinformációt\r
-F2 - A helyi lemezen lévő fájlok böngészése és indítása\r
-F3 - Menü mód váltása Fanézet <-> Listanézet között\r
-F4 - Windows/Linux indítása helyi lemezről\r
+F1 - Súgóinformációk megjelenítése\r
+F2 - Helyi lemezen lévő fájlok tallózása és indítása\r
+F3 - Menü mód váltása fanézet <-> listanézet között\r
+F4 - Windows/Linux indítása a helyi lemezről\r

 F5 - Segédprogramok\r
 F6 - Egyéni Grub2 menü betöltése\r
 F5 - Segédprogramok\r
 F6 - Egyéni Grub2 menü betöltése\r

-F7 - Váltás Grafikus mód <-> Szövege mód között\r
+F7 - Váltás grafikus mód <-> szöveges mód között\r

 \r
 \r

-m/Ctrl+m - Image fájlok ell.összege (md5/sha1/sha256/sha512)\r
-d/Ctrl+d - Memdisk mód (Csak kis WinPE/LiveCD ISO/IMG esetén)\r
-w/Ctrl+w - WIMBOOT mód (Csak Windows/WinPE ISO esetében)\r
-r/Ctrl+r - Grub2 mód (Csak néhány Linux disztró esetében)\r
-i/Ctrl+i - Kompatibilis mód (Csak hibakeresésre)\r
-u/Ctrl+u - ISO efi driver betöltés (Csak hibakeresésre, hivatalosan nem használható.)\r
+m/Ctrl+m - Lemezképfájlok ellenőrzőösszege (md5/sha1/sha256/sha512)\r
+d/Ctrl+d - Memórialemez mód (csak kis WinPE/LiveCD ISO/IMG esetén)\r
+w/Ctrl+w - WIMBOOT mód (csak Windows/WinPE ISO esetén)\r
+r/Ctrl+r - Grub2 mód (csak néhány Linux disztribúció esetén)\r
+i/Ctrl+i - Kompatibilis mód (csak hibakereséshez)\r
+u/Ctrl+u - ISO EFI illesztőprogram betöltés (csak hibakereséshez, hivatalosan nem használható)\r

 \r
 \r
 \r
 \r
 \r
 \r

-Nyomjon ESC-et a visszatéréshez ......
\ No newline at end of file
+Nyomja meg az ESC billentyűt a visszalépéshez ......
\ No newline at end of file