"STRXXX":""
},
{
- "name":"Portuguese Brazilian (Português do Brasil)",
+ "name":"Portuguese Brazilian (Português Brasileiro)",
"FontFamily":"Courier New",
"FontSize":16,
- "Author":"EstevaoCostaG3, David BrazSan, Hildo Guillardi Júnior, Chrystian Rubio",
+ "Author":"EstevaoCostaG3, David BrazSan, Hildo Guillardi Júnior, Chrystian Rubio", Felipe
"STR_ERROR":"Erro",
- "STR_WARNING":"Atenção",
- "STR_INFO":"Informação",
- "STR_INCORRECT_DIR":"Por favor, execute no diretório correto!",
- "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Não me execute aqui, por favor baixe o pacote de instalação lançado, e me execute lá.",
+ "STR_WARNING":"Aviso",
+ "STR_INFO":"Informações",
+ "STR_INCORRECT_DIR":"Por favor execute no diretório correto!",
+ "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Não me execute aqui, por favor baixe o pacote de instalação lançado e me execute lá.",
"STR_DEVICE":"Dispositivo",
- "STR_LOCAL_VER":"Ventoy em pacote",
- "STR_DISK_VER":"Ventoy em dispositivo",
+ "STR_LOCAL_VER":"Ventoy no Pacote",
+ "STR_DISK_VER":"Ventoy no Dispositivo",
"STR_STATUS":"Status - PRONTO",
"STR_INSTALL":"Instalar",
"STR_UPDATE":"Atualizar",
"STR_UPDATE_TIP":"A operação de atualização é segura, os arquivos ISO não serão alterados.#@Continuar?",
- "STR_INSTALL_TIP":"O disco será formatado e todos os dados serão perdidos.#@Continuar?",
- "STR_INSTALL_TIP2":"O disco será formatado e todos os dados serão perdidos.#@Continuar? (Verificação dupla)",
- "STR_INSTALL_SUCCESS":"Parabéns!#@Ventoy foi instalado com sucesso no dispositivo.",
- "STR_INSTALL_FAILED":"Um erro ocorreu durante a instalação. Você pode reconectar o dispositivo USB e tentar novamente. Verifique o arquivo log.txt para mais detalhes.",
- "STR_UPDATE_SUCCESS":"Parabéns!#@Ventoy foi atualizado com sucesso no dispositivo.",
- "STR_UPDATE_FAILED":"Um erro ocorreu durante a atualização. Você pode reconectar o dispositivo USB e tentar novamente. Verifique o arquivo log.txt para mais detalhes.",
- "STR_WAIT_PROCESS":"Uma tarefa está em execução, por favor espere...",
+ "STR_INSTALL_TIP":"O dispositivo será formatado e todos os dados serão perdidos.#@Continuar?",
+ "STR_INSTALL_TIP2":"O dispositivo será formatado e todos os dados serão perdidos.#@Continuar? (Verificação Dupla)",
+ "STR_INSTALL_SUCCESS":"Parabéns!#@O Ventoy foi instalado com sucesso no dispositivo.",
+ "STR_INSTALL_FAILED":"Um erro ocorreu durante a instalação. Você pode re-inserir o dispositivo USB e tentar de novo. Verifique o log.txt para mais detalhes. Se ele sempre falha por favor refira-se ao FAQ no site oficial da web."
+ "STR_UPDATE_SUCCESS":"Parabéns!#@O Ventoy foi atualizado com sucesso no dispositivo.",
+ "STR_UPDATE_FAILED":"Um erro ocorreu durante a atualização. Você pode re-inserir o dispositivo USB e tentar de novo. Verifique o log.txt para mais detalhes. Se ele sempre falha por favor refira-se ao FAQ no site oficial da web.",
+ "STR_WAIT_PROCESS":"Um thread está em execução, por favor espere...",
"STR_MENU_OPTION":"Opção",
- "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Boot seguro",
- "STR_MENU_PART_CFG":"Configuração de Partição",
+ "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Suporte ao Boot Seguro",
+ "STR_MENU_PART_CFG":"Configuração da Partição",
"STR_BTN_OK":"OK",
"STR_BTN_CANCEL":"Cancelar",
- "STR_PRESERVE_SPACE":"Preservar algum espaço no final do disco",
+ "STR_PRESERVE_SPACE":"Preservar algum espaço no fim do disco",
"STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor inválido para o espaço reservado",
- "STR_MENU_CLEAR":"Remover o Ventoy",
- "STR_CLEAR_SUCCESS":"O Ventoy foi removido deste dispositivo com sucesso.",
- "STR_CLEAR_FAILED":"Um erro ocorreu ao remover o Ventoy do disco. Você pode reconectar o dispositivo USB e tentar novamente. Verifique o Arquivo log.txt para mais detalhes.",
- "STR_MENU_PART_STYLE":"Estilo de Partição",
- "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Por favor selecione GPT para discos maiores que 2TB",
+ "STR_MENU_CLEAR":"Limpar o Ventoy",
+ "STR_CLEAR_SUCCESS":"O Ventoy foi removido do dispositivo com sucesso.",
+ "STR_CLEAR_FAILED":"Um erro ocorreu quando removia o Ventoy do disco. Você pode re-inserir o dispositivo USB e tentar de novo. Verifique o log.txt para mais detalhes.",
+ "STR_MENU_PART_STYLE":"Estilo da Partição",
+ "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Por favor selecione o GPT para dispositivos acima de 2 TBs",
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Mostrar Todos os Dispositivos",
- "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alinhar partições com 4kB",
+ "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alinhar as partições com 4 KBs",
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Erro de comunicação:",
- "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Erro de comunicação: remoto anormal",
- "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Erro de comunicação: Solicitação cronometrada",
- "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Erro de comunicação: Serviço indisponível",
- "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Status daemon atualizado, por favor, tente novamente mais tarde.",
- "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"O serviço está ocupado, por favor, tente novamente mais tarde.",
+ "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Erro de comunicação: Remoto Anormal",
+ "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Erro de comunicação: O Tempo da Requisição se Esgotou",
+ "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Erro de comunicação: Serviço Indisponível",
+ "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Status do daemon atualizado, por favor tente de novo mais tarde.",
+ "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"O serviço está ocupado, por favor tente de novo mais tarde.",
"STR_MENU_VTSI_CREATE":"Gerar arquivo VTSI",
- "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Não será gravado no dispositivo, desta vez, apenas gerado um arquivo VTSI.#@Continuar?",
- "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Arquivo VTSI criado com sucesso!#@Você pode usar Rufus(3.15+) para gravá-lo no dispositivo e completar a instalação do Ventoy.",
- "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Criação do arquivo VTSI falhada.",
+ "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Desta vez não gravará no dispositivo mas vai gerar apenas um arquivo VTSI.#@Continuar?",
+ "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Arquivo VTSI criado com sucesso!#@Você pode usar o Rufus (3.15+) pra gravá-lo no dispositivo e completar a instalação do Ventoy.",
+ "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"A criação do arquivo VTSI falhou.",
"STR_MENU_PART_RESIZE":"Instalação não destrutiva",
- "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy tentará uma instalação não destrutiva, se possível.#@Continuar?",
+ "STR_PART_RESIZE_TIP":"O Ventoy tentará uma instalação não destrutiva se possível.#@Continuar?",
"STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Parabéns!#@Instalação não destrutiva do Ventoy concluída com sucesso.",
- "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Falha na instalação não destrutiva, cheque o arquivo log.txt para entender.",
- "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Instalação não destrutiva do Ventoy interrompida devido fato desconhecido. Cheque o arquivo log.txt para detalhes.",
+ "STR_PART_RESIZE_FAILED":"A instalação não destrutiva falhou, verifique o log.txt para detalhes.",
+ "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"A instalação não destrutiva do Ventoy parou porque algumas condições não podem ser atendidas. Verifique o log.txt para detalhes.",
"STR_INSTALL_YES_TIP1":"Aviso: Os dados serão perdidos!",
- "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Por favor, digite YES na caixa de texto abaixo para confirmar que você realmente quer fazer uma nova instalação em vez de atualização.",
- "STR_PART_VENTOY_FS":"Sistema de arquivos para partição Ventoy",
- "STR_PART_FS":"Sistema de arquivo",
- "STR_PART_CLUSTER":"Tamanho do cluster",
- "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"Valor padrão do sistema",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Por favor insira YES na caixa de texto abaixo pra confirmar que você de fato quer fazer uma nova instalação ao invés de atualizar.",
+ "STR_PART_VENTOY_FS":"Sistema de Arquivos para a partição do Ventoy",
+ "STR_PART_FS":"Sistema de Arquivos",
+ "STR_PART_CLUSTER":"Tamanho do Cluster",
+ "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"Valor Padrão do Sistema",
"STR_DONATE":"Doar",
- "STR_4KN_UNSUPPORTED":"Currently Ventoy does not support 4K native devices.",
+ "STR_4KN_UNSUPPORTED":"Atualmente o Ventoy não suporta dispositivos 4K nativos.",
"STRXXX":""
},
projects / Ventoy.git / blobdiff