fixing grammar mistakes (#1482)

[Ventoy.git] / LANGUAGES / languages.json

diff --git a/LANGUAGES/languages.json b/LANGUAGES/languages.json
index 9a55938e014f2f60de7956f326dfa6a4a3521826..04259ce8f2155d899da2638742b1cb3b5b093ad4 100644 (file)
--- a/LANGUAGES/languages.json
+++ b/LANGUAGES/languages.json
@@ -402,7 +402,7 @@
         "name":"Portuguese Brazilian (Português do Brasil)",
         "FontFamily":"Courier New",
         "FontSize":16,
-        "Author":"EstevaoCostaG3, David BrazSan, Hildo Guillardi Júnior",
+        "Author":"EstevaoCostaG3, David BrazSan, Hildo Guillardi Júnior, Chrystian Rubio",
         
         "STR_ERROR":"Erro",
         "STR_WARNING":"Atenção",
@@ -429,7 +429,7 @@
         "STR_BTN_OK":"OK",
         "STR_BTN_CANCEL":"Cancelar",
         "STR_PRESERVE_SPACE":"Preservar algum espaço no final do disco",
-        "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor invalido para o espaço reservado",
+        "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor inválido para o espaço reservado",
         "STR_MENU_CLEAR":"Remover o Ventoy",
         "STR_CLEAR_SUCCESS":"O Ventoy foi removido deste dispositivo com sucesso.",
         "STR_CLEAR_FAILED":"Um erro ocorreu ao remover o Ventoy do disco. Você pode reconectar o dispositivo USB e tentar novamente. Verifique o Arquivo log.txt para mais detalhes.",
@@ -439,18 +439,18 @@
         "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alinhar partições com 4KB",
         "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Erro de comunicação:",
         "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Erro de comunicação: remoto anormal",
-        "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Erro de comunicação: Solicitação cronometrado",
+        "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Erro de comunicação: Solicitação cronometrada",
         "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Erro de comunicação: Serviço indisponível",
         "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Status daemon atualizado, por favor, tente novamente mais tarde.",
         "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"O serviço está ocupado, por favor, tente novamente mais tarde.",
         "STR_MENU_VTSI_CREATE":"Gerar arquivo VTSI",
-        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Não será gravado no dispositivo, desta vez, apenas derado um VTSI file#@Continuar?",
+        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Não será gravado no dispositivo, desta vez, apenas gerado um arquivo VTSI.#@Continuar?",
         "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Arquivo VTSI criado com sucesso!#@Você pode usar Rufus(3.15+) para gravá-lo no dispositivo e completar a instalação do Ventoy.",
-        "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Criaçao do arquivo VTSI falhada.",
+        "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Criação do arquivo VTSI falhada.",
         "STR_MENU_PART_RESIZE":"Instalação não destrutiva",
         "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy tentará uma instalação não destrutiva, se possível.#@Continuar?",
         "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Parabéns!#@Instalação não destrutiva do Ventoy concluída com sucesso.",
-        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Falha na installação não destrutiva, cheque o arquivo log.txt para entender.",
+        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Falha na instalação não destrutiva, cheque o arquivo log.txt para entender.",
         "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Instalação não destrutiva do Ventoy interrompida devido fato desconhecido. Cheque o arquivo log.txt para detalhes.",
         
         "STRXXX":""
@@ -1157,8 +1157,8 @@
         "STR_INSTALL":"Installa",
         "STR_UPDATE":"Aggiorna",
         "STR_UPDATE_TIP":"L'aggiornamento è sicuro, i file presenti nel dispositivo rimarranno invariati.#@Vuoi continuare?",
-        "STR_INSTALL_TIP":"Il disco verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Vuoi continuare?",
-        "STR_INSTALL_TIP2":"Il disco verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Vuoi continuare (seconda verifica)?",
+        "STR_INSTALL_TIP":"Il dispositivo verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Vuoi continuare?",
+        "STR_INSTALL_TIP2":"Il dispositivo verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Vuoi continuare (seconda verifica)?",
         "STR_INSTALL_SUCCESS":"Congratulazioni!#@Installazione di Ventoy nel dispositivo completata.",
         "STR_INSTALL_FAILED":"Si è verificato un errore durante l'installazione.#@Riconnetti il dispositivo e riprova.#@Per i dettagli controlla il file log.txt .",
         "STR_UPDATE_SUCCESS":"Congratulazioni!#@Aggiornamento di Ventoy nel dispositivo completato",
@@ -1169,13 +1169,13 @@
         "STR_MENU_PART_CFG":"Configurazione partizione",
         "STR_BTN_OK":"OK",
         "STR_BTN_CANCEL":"Annulla",
-        "STR_PRESERVE_SPACE":"Riserva spazio nella parte finale del disco",
+        "STR_PRESERVE_SPACE":"Riserva spazio nella parte finale del dispositivo",
         "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Quantità di spazio da riservare non valida",
         "STR_MENU_CLEAR":"Rimuovi Ventoy",
         "STR_CLEAR_SUCCESS":"Rimozione di Ventoy dal dispositivo completata.",
         "STR_CLEAR_FAILED":"Si è verificato un errore durante la rimozione di Ventoy dal dispositivo.#@Riconnetti il dispositivo e riprova.#@Per i dettagli controlla il file log.txt.",
         "STR_MENU_PART_STYLE":"Stile tabella partizioni",
-        "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Seleziona GPT per dischi con dimensioni maggiori di 2TB",
+        "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Seleziona GPT per dispositivi con dimensioni maggiori di 2TB",
         "STR_SHOW_ALL_DEV":"Visualizza tutti i dispositivi",
         "STR_PART_ALIGN_4KB":"Allinea le partizioni con 4KB",
         "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Errore di comunicazione:",