"STR_INSTALL_FAILED":"Um erro ocorreu durante a instalação. Você pode reconectar o dispositivo USB e tentar novamente. Verifique o arquivo log.txt para mais detalhes.",
"STR_UPDATE_SUCCESS":"Parabéns!#@Ventoy foi atualizado com sucesso no dispositivo.",
"STR_UPDATE_FAILED":"Um erro ocorreu durante a atualização. Você pode reconectar o dispositivo USB e tentar novamente. Verifique o arquivo log.txt para mais detalhes.",
- "STR_WAIT_PROCESS":"Uma thread está em execução, por favor espere...",
+ "STR_WAIT_PROCESS":"Uma tarefa está em execução, por favor espere...",
"STR_MENU_OPTION":"Opção",
"STR_MENU_SECURE_BOOT":"Boot seguro",
"STR_MENU_PART_CFG":"Configuração de Partição",
"STR_MENU_PART_STYLE":"Estilo de Partição",
"STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Por favor selecione GPT para discos maiores que 2TB",
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Mostrar Todos os Dispositivos",
- "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alinhar partições com 4KB",
+ "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alinhar partições com 4kB",
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Erro de comunicação:",
"STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Erro de comunicação: remoto anormal",
"STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Erro de comunicação: Solicitação cronometrada",
"STR_WAIT_PROCESS":"A feldolgozás még folyamatban van, kis türelmet…",
"STR_MENU_OPTION":"Beállítás",
"STR_MENU_SECURE_BOOT":"Secure Boot támogatás",
- "STR_MENU_PART_CFG":"Partíciókonfiguráció",
+ "STR_MENU_PART_CFG":"Partíció konfiguráció",
"STR_BTN_OK":"OK",
"STR_BTN_CANCEL":"Mégse",
- "STR_PRESERVE_SPACE":"Szabad terület hagyása a lemez végén",
+ "STR_PRESERVE_SPACE":"Szabad terület maradjon a lemez végén",
"STR_SPACE_VAL_INVALID":"Érvénytelen érték a fenntartott helynél",
"STR_MENU_CLEAR":"A Ventoy eltávolítása",
"STR_CLEAR_SUCCESS":"A Ventoy sikeresen eltávolítva az eszközről.",
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"A démon állapota frissítve, próbálja újra később.",
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"A szolgáltatás foglalt, próbálja újra később.",
"STR_MENU_VTSI_CREATE":"VTSI fájl előállítása",
- "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Ez alkalommal nem ír az eszközre, csak egy VTSI fájlt állít elő#@Folytatja?",
+ "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Ez alkalommal nem ír az eszközre, csak egy VTSI fájlt állít elő.#@Folytatja?",
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"A VTSI fájl sikeresen létrehozva!#@A Rufus(3.15+) segítségével az eszközre írhatja a Ventoy telepítésének befejezéséhez.",
"STR_VTSI_CREATE_FAILED":"A VTSI fájl létrehozása nem sikerült.",
"STR_MENU_PART_RESIZE":"Rombolásmentes telepítés",
"STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"A Ventoy rombolásmentes telepítése leállt, mert bizonyos feltételek nem teljesíthetők. A részleteket lásd a log.txt fájlban.",
"STR_INSTALL_YES_TIP1":"Figyelmeztetés: Az adatok elvesznek!",
"STR_INSTALL_YES_TIP2":"Írja a YES szót az alábbi szövegmezőbe, hogy megerősítse, valóban új telepítést szeretne végrehajtani a frissítés helyett.",
- "STR_PART_VENTOY_FS":"File System For Ventoy Partition",
- "STR_PART_FS":"File System",
- "STR_PART_CLUSTER":"Cluster Size",
- "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"System Default Value",
+ "STR_PART_VENTOY_FS":"Fájlrendszer a Ventoy partícióhoz",
+ "STR_PART_FS":"Fájlrendszer",
+ "STR_PART_CLUSTER":"Klaszter méret",
+ "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"Rendszer alapérték",
"STR_DONATE":"Adományoz",
"STRXXX":""