"STR_MENU_PART_STYLE":"Type de partition",
"STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Sélectionnez le type GPT pour les disques de plus de 2 To",
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Afficher tous les périphériques",
- "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alignez les partitions sur 4 ko",
+ "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alignez les partitions sur 4 Ko",
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Erreur de communication :",
"STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Erreur de communication : anomalie sur le serveur",
"STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Erreur de communication : délai d'attente dépassé",
"STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Erreur de communication : service inaccessible",
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Statut du démon mis à jour, veuillez réessayer plus tard.",
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Service surchargé, veuillez réessayer plus tard.",
- "STR_MENU_VTSI_CREATE":"Generate VTSI File",
- "STR_VTSI_CREATE_TIP":"This time will not write to the device, but only generate a VTSI file#@Continue?",
- "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSI file created successfully!#@You can use Rufus(3.15+) to write it to the device so as to complete the installation of Ventoy.",
- "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"VTSI file created failed.",
- "STR_MENU_PART_RESIZE":"Non-destructive Install",
- "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy will try non-destructive installation if possible. #@Continue?",
- "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy non-destructive installation successfully finished.",
- "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Non-destructive installation failed, Check log.txt for details.",
- "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy non-destructive installation stopped because some conditions cannot be met. Check log.txt for details.",
- "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
- "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.",
+ "STR_MENU_VTSI_CREATE":"Générer un fichier VTSI",
+ "STR_VTSI_CREATE_TIP":"N'écrira pas sur le périphérique cette fois-ci, mais générera uniquement un fichier VTSI#@Continuer ?",
+ "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Fichier VTSI créé avec succès!#@Vous pouvez utiliser Rufus (3.15+) pour l'écrire sur le périphérique afin de terminer l'installation de Ventoy.",
+ "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"La création du fichier VTSI a échoué.",
+ "STR_MENU_PART_RESIZE":"Installation non destructive",
+ "STR_PART_RESIZE_TIP":"Si possible, Ventoy essaiera une installation non destructive. #@Continuer ?",
+ "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Félicitations !#@L'installation non destructive de Ventoy s'est terminée avec succès.",
+ "STR_PART_RESIZE_FAILED":"L'installation non destructive a échoué, consultez log.txt pour plus de détails.",
+ "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"L'installation non destructive de Ventoy s'est arrêtée car certaines conditions ne peuvent pas être remplies. Consultez log.txt pour plus de détails.",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Attention : les données seront perdues !",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Veuillez saisir YES dans la zone de texte ci-dessous pour confirmer que vous souhaitez bien effectuer une nouvelle installation au lieu d'une mise à niveau.",
"STRXXX":""
},
"STR_INSTALL_TIP":"El dispositivo será formateado y todos los datos se perderán.#@¿Continuar?",
"STR_INSTALL_TIP2":"El dispositivo será formateado y todos los datos se perderán.#@¿Continuar? (Doble Comprobación)",
"STR_INSTALL_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@Ventoy ha sido instalado exitosamente en el dispositivo.",
- "STR_INSTALL_FAILED":"Ocurrió un error durante la instalación. Puedes reconectar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalle.",
+ "STR_INSTALL_FAILED":"Ocurrió un error durante la instalación. Puedes reinsertar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalles. Si siempre falla, consulta las PF en el sitio web oficial.",
"STR_UPDATE_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@Ventoy ha sido actualizado exitosamente en el dispositivo.",
- "STR_UPDATE_FAILED":"Ocurrió un error durante la actualización. Puedes reconectar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalle.",
+ "STR_UPDATE_FAILED":"Ocurrió un error durante la actualización. Puedes reinsertar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalles. Si siempre falla, consulta las PF en el sitio web oficial.",
"STR_WAIT_PROCESS":"Un hilo está ejecutándose, por favor espera...",
"STR_MENU_OPTION":"Opción",
"STR_MENU_SECURE_BOOT":"Soporte De Arranque Seguro",
"STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor inválido para espacio reservado",
"STR_MENU_CLEAR":"Limpiar Ventoy",
"STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy ha sido removido exitosamente desde el dispositivo.",
- "STR_CLEAR_FAILED":"Ocurrió un error al limpiar Ventoy desde el dispositivo. Puedes reconectar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalle.",
+ "STR_CLEAR_FAILED":"Ocurrió un error al remover Ventoy del dispositivo. Puedes reinsertar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalles.",
"STR_MENU_PART_STYLE":"Estilo De Partición",
"STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Por favor selecciona GPT para dispositivos sobre 2TB",
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Mostrar Todos Los Dispositivos",
"STR_VTSI_CREATE_TIP":"Esta vez no se escribirá al dispositivo, pero solo generará un archivo VTSI#@¿Continuar?",
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"¡Archivo VTSI creado exitosamente!#@Puedes usar Rufus(3.15+) para escribirlo al dispositivo a fin de completar la instalación de Ventoy.",
"STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Fallo en el archivo VTSI creado.",
- "STR_MENU_PART_RESIZE":"Non-destructive Install",
- "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy will try non-destructive installation if possible. #@Continue?",
- "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy non-destructive installation successfully finished.",
- "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Non-destructive installation failed, Check log.txt for details.",
- "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy non-destructive installation stopped because some conditions cannot be met. Check log.txt for details.",
- "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
- "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.",
+ "STR_MENU_PART_RESIZE":"Instalación no destructiva",
+ "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy intentará una instalación no destructiva si es posible. #@¿Continuar?",
+ "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@La instalación no destructiva de Ventoy a finalizado exitosamente.",
+ "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Instalación no destructiva fallida, Comprueba log.txt para detalles.",
+ "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Instalación no destructiva de Ventoy detenida porque algunas condiciones no se pueden cumplir. Comprueba log.txt para detalles.",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Advertencia: ¡Los datos se perderán!",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Por favor ingresa YES en el cuadro de texto a continuación para confirmar que realmente quieres realizar una instalación nueva en vez de actualizar.",
"STRXXX":""
},
"STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulazioni!#@Installazione non distruttiva di Ventoy completata.",
"STR_PART_RESIZE_FAILED":"Installazione non distruttiva fallita.#@Per i dettagli controlla il file log.txt.",
"STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"L'installazione non distruttiva di Ventoy è stata interrotta perché alcune condizioni non possono essere soddisfatte.#@Per i dettagli controlla il file log.txt.",
- "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
- "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Attenzione: I dati verranno persi!",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Per favore digita YES nella casella di testo qui sotto per confermare che vuoi davvero eseguire un'installazione pulita anziché un aggiornamento.",
"STRXXX":""
},
"STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Selamat!#@Pemasangan tanpa merusakkan Ventoy berhasil.",
"STR_PART_RESIZE_FAILED":"Pemasangan tanpa merusakkan gagal, periksa berkas log.txt untuk detil.",
"STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Pemasangan tanpa merusakkan Ventoy terhenti karena beberapa kondisi yang tidak mendukung. Periksa berkas log.txt untuk detil.",
- "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
- "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Peringatan: Data akan hilang!",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Silakan ketik YES pada kotak tulis di bawah untuk meyakinkan bahwa anda memang untuk melakukan pemasangan baru ketimbang memperbaruinya",
"STRXXX":""
},
"STR_UPDATE_TIP":"Varna nadgradnja. ISO datoteke ne bodo spremenjene.#@Nadaljujem?",
"STR_INSTALL_TIP":"Ta disk bo formatiran in vsi podatki bodo izbrisani.#@Nadaljujem?",
"STR_INSTALL_TIP2":"Ta disk bo formatiran in vsi podatki bodo izbrisani.#@Nadaljujem? (Druga potrditev)",
- "STR_INSTALL_SUCCESS":"Čestitamo!#@ventoy je bil uspešno nameščen na napravo.",
+ "STR_INSTALL_SUCCESS":"Čestitamo!#@Ventoy je bil uspešno nameščen na napravo.",
"STR_INSTALL_FAILED":"Med namestitvijo je prišlo do napake. Iztaknite in ponovno priklopite USB. Preverite log.txt za podrobnosti.",
- "STR_UPDATE_SUCCESS":"Čestitamo!#@ventoy na napravi je bil uspešno posodobljen.",
+ "STR_UPDATE_SUCCESS":"Čestitamo!#@Ventoy na napravi je bil uspešno posodobljen.",
"STR_UPDATE_FAILED":"Prišlo je do napake med nadgradnjo. Iztaknite in ponovno priklopite USB. Preverite log.txt za podrobnosti.",
"STR_WAIT_PROCESS":"Proces teče, prosimo počakajte, ...",
"STR_MENU_OPTION":"Nastavitve",
"STR_MENU_SECURE_BOOT":"Podpora Secure Boot",
"STR_MENU_PART_CFG":"Konfiguracija particij",
- "STR_BTN_OK":"V redu",
+ "STR_BTN_OK":"Vredu",
"STR_BTN_CANCEL":"Prekliči",
"STR_PRESERVE_SPACE":"Ohrani nekaj prostora na koncu particije",
"STR_SPACE_VAL_INVALID":"Nepravilna vrednost za rezerviran prostor",
"STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Napaka v komunikaciji: storitev ni na voljo",
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Zahteva storitve je potekla, prosim poskusite kasneje.",
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Storitev je zasedena, prosim poskusite kasneje.",
- "STR_MENU_VTSI_CREATE":"Generate VTSI File",
- "STR_VTSI_CREATE_TIP":"This time will not write to the device, but only generate a VTSI file#@Continue?",
- "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSI file created successfully!#@You can use Rufus(3.15+) to write it to the device so as to complete the installation of Ventoy.",
- "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"VTSI file created failed.",
- "STR_MENU_PART_RESIZE":"Non-destructive Install",
- "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy will try non-destructive installation if possible. #@Continue?",
- "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy non-destructive installation successfully finished.",
- "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Non-destructive installation failed, Check log.txt for details.",
- "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy non-destructive installation stopped because some conditions cannot be met. Check log.txt for details.",
- "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
- "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.",
+ "STR_MENU_VTSI_CREATE":"Ustvari VTSI datoteko",
+ "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Spremembe na napravi ne bo, generirala se bo samo VTSI datoteka#@Nadaljujem?",
+ "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSI datoteka ustvarjena uspešno!#@Uporabi naj se Rufus(3.15+) za zapis na napravo in uspešno zaključeno inštalacijo Ventoy-a.",
+ "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Ustvarjanje VTSI datoteke ni uspelo.",
+ "STR_MENU_PART_RESIZE":"Inštalacija brez brisanja.",
+ "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy bo poskusil inštalacijo brez brisanja podatkov. #@Nadaljujem?",
+ "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Čestitke!#@Ventoy je bil uspešno nameščen.",
+ "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Inštalacija ni uspela, preveri log.txt za podrobnosti.",
+ "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy je ustavil inštalacijo ker nekateri pogoji niso zadostni. Preveri log.txt a podrobnosti.",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Pozor: Podatki bodo izbrisani!",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Prosim vtipkajte YES v spodnje okno da potrdite čisto inštalacijo in ne zgolj nadgradnje.",
"STRXXX":""
},
projects / Ventoy.git / blobdiff