"STR_STATUS":"Status - KLAAR",
"STR_INSTALL":"Installeren",
"STR_UPDATE":"Bijwerken",
- "STR_UPDATE_TIP":"Upgraden is veilig: ISO-bestanden blijven ongewijzigd.#@Doorgaan?",
+ "STR_UPDATE_TIP":"Bijwerken is veilig: ISO-bestanden blijven ongewijzigd.#@Doorgaan?",
"STR_INSTALL_TIP":"Het apparaat wordt geformatteerd en alle gegevens gaan verloren.#@Doorgaan?",
"STR_INSTALL_TIP2":"Het apparaat wordt geformatteerd en alle gegevens gaan verloren.#@Doorgaan? (Dubbelcheck)",
"STR_INSTALL_SUCCESS":"Gefeliciteerd!#@Ventoy is met succes op het apparaat geïnstalleerd.",
- "STR_INSTALL_FAILED":"Er is een fout opgetreden tijdens de installatie. U kunt het USB-apparaat opnieuw aansluiten en het nogmaals proberen. Controleer log.txt voor details.",
+ "STR_INSTALL_FAILED":"Er is een fout opgetreden tijdens de installatie. U kunt het USB-apparaat opnieuw aansluiten en het nogmaals proberen. Controleer log.txt voor details. Raadpleeg de FAQ op de officiële website als het blijft mislukken.",
"STR_UPDATE_SUCCESS":"Gefeliciteerd!#@Ventoy is met succes bijgewerkt op het apparaat.",
- "STR_UPDATE_FAILED":"Er is een fout opgetreden tijdens de update. U kunt het USB-apparaat opnieuw aansluiten en het nogmaals proberen. Controleer log.txt voor details.",
+ "STR_UPDATE_FAILED":"Er is een fout opgetreden tijdens de update. U kunt het USB-apparaat opnieuw aansluiten en het nogmaals proberen. Controleer log.txt voor details. Raadpleeg de FAQ op de officiële website als het blijft mislukken.",
"STR_WAIT_PROCESS":"Ventoy is nog bezig, even geduld...",
"STR_MENU_OPTION":"Opties",
"STR_MENU_SECURE_BOOT":"Ondersteuning voor Secure Boot",
"STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy is met succes verwijderd van het apparaat.",
"STR_CLEAR_FAILED":"Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van Ventoy. U kunt het USB-apparaat opnieuw aansluiten en het nogmaals proberen. Controleer log.txt voor details.",
"STR_MENU_PART_STYLE":"Partitietabel",
- "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Selecteer GPT als partitietabel voor apparaten groter dan 2 TB",
+ "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Selecteer GPT voor apparaten groter dan 2 TB",
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Alle apparaten weergeven",
"STR_PART_ALIGN_4KB":"Partities uitlijnen met 4 KB",
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Communicatiefout:",
"STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Communicatiefout: time-out van verzoek",
"STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Communicatiefout: service niet beschikbaar",
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Daemon-status bijgewerkt, probeer het later opnieuw.",
- "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Service is bezet, probeer het later opnieuw.",
+ "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Service is bezet. Probeer het later opnieuw.",
"STR_MENU_VTSI_CREATE":"VTSI-bestand genereren",
"STR_VTSI_CREATE_TIP":"Deze keer wordt er niet naar het apparaat geschreven, maar wordt er alleen een VTSI-bestand gegenereerd#@Doorgaan?",
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSI-bestand met succes aangemaakt!#@U kunt Rufus(3.15+) gebruiken om het bestand naar het apparaat te schrijven om de installatie van Ventoy te voltooien.",
"STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Gefeliciteerd!#@De niet-destructieve installatie van Ventoy is met succes voltooid.",
"STR_PART_RESIZE_FAILED":"Niet-destructieve installatie mislukt. Controleer log.txt voor details.",
"STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"De niet-destructieve installatie van Ventoy is gestopt omdat aan sommige voorwaarden niet kan worden voldaan. Controleer log.txt voor details.",
- "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
- "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Waarschuwing: alle gegevens zullen verloren gaan!",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Vul in het onderstaande tekstvak YES in om te bevestigen dat u inderdaad een nieuwe installatie wilt uitvoeren in plaats van een upgrade.",
"STR_PART_VENTOY_FS":"Bestandssysteem voor Ventoy-partitie",
"STR_PART_FS":"Bestandssysteem",
"STR_PART_CLUSTER":"Clustergrootte",
"STR_ERROR":"Erro",
"STR_WARNING":"Aviso",
- "STR_INFO":"Info",
+ "STR_INFO":"Informação",
"STR_INCORRECT_DIR":"Execute na pasta correta!",
"STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Não me execute aqui, transfira o pacote de instalação e execute lá.",
"STR_DEVICE":"Dispositivo",
"STR_VTSI_CREATE_TIP":"Desta vez não irá gravar no dispositivo, mas apenas gerar um ficheiro VTSI#@Continuar?",
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Ficheiro VTSI criado com sucesso!#@Pode utilizar o Rufus(3.15+) para o gravar no dispositivo de modo a completar a instalação do Ventoy.",
"STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Falha no ficheiro VTSI criado.",
- "STR_MENU_PART_RESIZE":"Non-destructive Install",
- "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy will try non-destructive installation if possible. #@Continue?",
- "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy non-destructive installation successfully finished.",
- "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Non-destructive installation failed, Check log.txt for details.",
- "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy non-destructive installation stopped because some conditions cannot be met. Check log.txt for details.",
- "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
- "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.",
- "STR_PART_VENTOY_FS":"File System For Ventoy Partition",
- "STR_PART_FS":"File System",
- "STR_PART_CLUSTER":"Cluster Size",
- "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"System Default Value",
+ "STR_MENU_PART_RESIZE":"Instalação não destrutiva",
+ "STR_PART_RESIZE_TIP":"O Ventoy tentará uma instalação não destrutiva, se possível. #@Continuar?",
+ "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Parabéns!#@Instalação não destrutiva do Ventoy concluída com sucesso.",
+ "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Falha na instalação não destrutiva. Leia o ficheiro log.txt para mais detalhes.",
+ "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"A instalação não destrutiva do Ventoy foi interrompida porque algumas condições não podem ser cumpridas. Leia o ficheiro log.txt para mais detalhes.",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Aviso: Os dados serão perdidos!",
+ "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Escreva YES na caixa de texto abaixo para confirmar que deseja de facto fazer uma nova instalação em vez de uma atualização.",
+ "STR_PART_VENTOY_FS":"Sistema de ficheiros para a partição Ventoy",
+ "STR_PART_FS":"Sistema de ficheiros",
+ "STR_PART_CLUSTER":"Tamanho do cluster",
+ "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"Valor predefinido do sistema",
"STRXXX":""
},
projects / Ventoy.git / blobdiff