"STR_INSTALL_TIP":"The device will be formatted and all the data will be lost.#@Continue?",
"STR_INSTALL_TIP2":"The device will be formatted and all the data will be lost.#@Continue? (Double Check)",
"STR_INSTALL_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy has been successfully installed to the device.",
- "STR_INSTALL_FAILED":"An error occurred during the installation. You can replug the USB device and try again. Check log.txt for detail. If it always fail, please refer the FAQ in the official website.",
- "STR_UPDATE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy has been successfully updated to the device.",
- "STR_UPDATE_FAILED":"An error occurred during the update. You can replug the USB device and try again. Check log.txt for detail. If it always fail, please refer the FAQ in the official website.",
+ "STR_INSTALL_FAILED":"An error occurred during the installation. You can reinsert the USB device and try again. Check log.txt for details. If it always fails, please refer the FAQ on the official website.",
+ "STR_UPDATE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy has been successfully updated on the device.",
+ "STR_UPDATE_FAILED":"An error occurred during the update. You can reinsert the USB device and try again. Check log.txt for details. If it always fails, please refer the FAQ on the official website.",
"STR_WAIT_PROCESS":"A thread is running, please wait...",
"STR_MENU_OPTION":"Option",
"STR_MENU_SECURE_BOOT":"Secure Boot Support",
"STR_SPACE_VAL_INVALID":"Invalid value for reserved space",
"STR_MENU_CLEAR":"Clear Ventoy",
"STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy has been successfully removed from the device.",
- "STR_CLEAR_FAILED":"An error occurred when clearing Ventoy from disk. You can replug the USB device and try again. Check log.txt for details.",
+ "STR_CLEAR_FAILED":"An error occurred when removing Ventoy from disk. You can reinsert the USB device and try again. Check log.txt for details.",
"STR_MENU_PART_STYLE":"Partition Style",
"STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Please select GPT for devices over 2TB",
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Show All Devices",
"name":"Portuguese Brazilian (Português do Brasil)",
"FontFamily":"Courier New",
"FontSize":16,
- "Author":"EstevaoCostaG3, David BrazSan, Hildo Guillardi Júnior",
+ "Author":"EstevaoCostaG3, David BrazSan, Hildo Guillardi Júnior, Chrystian Rubio",
"STR_ERROR":"Erro",
"STR_WARNING":"Atenção",
"STR_BTN_OK":"OK",
"STR_BTN_CANCEL":"Cancelar",
"STR_PRESERVE_SPACE":"Preservar algum espaço no final do disco",
- "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor invalido para o espaço reservado",
+ "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor inválido para o espaço reservado",
"STR_MENU_CLEAR":"Remover o Ventoy",
"STR_CLEAR_SUCCESS":"O Ventoy foi removido deste dispositivo com sucesso.",
"STR_CLEAR_FAILED":"Um erro ocorreu ao remover o Ventoy do disco. Você pode reconectar o dispositivo USB e tentar novamente. Verifique o Arquivo log.txt para mais detalhes.",
"STR_PART_ALIGN_4KB":"Alinhar partições com 4KB",
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Erro de comunicação:",
"STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Erro de comunicação: remoto anormal",
- "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Erro de comunicação: Solicitação cronometrado",
+ "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Erro de comunicação: Solicitação cronometrada",
"STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Erro de comunicação: Serviço indisponível",
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Status daemon atualizado, por favor, tente novamente mais tarde.",
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"O serviço está ocupado, por favor, tente novamente mais tarde.",
"STR_MENU_VTSI_CREATE":"Gerar arquivo VTSI",
- "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Não será gravado no dispositivo, desta vez, apenas derado um VTSI file#@Continuar?",
+ "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Não será gravado no dispositivo, desta vez, apenas gerado um arquivo VTSI.#@Continuar?",
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Arquivo VTSI criado com sucesso!#@Você pode usar Rufus(3.15+) para gravá-lo no dispositivo e completar a instalação do Ventoy.",
- "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Criaçao do arquivo VTSI falhada.",
+ "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Criação do arquivo VTSI falhada.",
"STR_MENU_PART_RESIZE":"Instalação não destrutiva",
"STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy tentará uma instalação não destrutiva, se possível.#@Continuar?",
"STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Parabéns!#@Instalação não destrutiva do Ventoy concluída com sucesso.",
- "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Falha na installação não destrutiva, cheque o arquivo log.txt para entender.",
+ "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Falha na instalação não destrutiva, cheque o arquivo log.txt para entender.",
"STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Instalação não destrutiva do Ventoy interrompida devido fato desconhecido. Cheque o arquivo log.txt para detalhes.",
"STRXXX":""
"STR_INSTALL":"Installa",
"STR_UPDATE":"Aggiorna",
"STR_UPDATE_TIP":"L'aggiornamento è sicuro, i file presenti nel dispositivo rimarranno invariati.#@Vuoi continuare?",
- "STR_INSTALL_TIP":"Il disco verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Vuoi continuare?",
- "STR_INSTALL_TIP2":"Il disco verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Vuoi continuare (seconda verifica)?",
+ "STR_INSTALL_TIP":"Il dispositivo verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Vuoi continuare?",
+ "STR_INSTALL_TIP2":"Il dispositivo verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Vuoi continuare (seconda verifica)?",
"STR_INSTALL_SUCCESS":"Congratulazioni!#@Installazione di Ventoy nel dispositivo completata.",
"STR_INSTALL_FAILED":"Si è verificato un errore durante l'installazione.#@Riconnetti il dispositivo e riprova.#@Per i dettagli controlla il file log.txt .",
"STR_UPDATE_SUCCESS":"Congratulazioni!#@Aggiornamento di Ventoy nel dispositivo completato",
"STR_MENU_PART_CFG":"Configurazione partizione",
"STR_BTN_OK":"OK",
"STR_BTN_CANCEL":"Annulla",
- "STR_PRESERVE_SPACE":"Riserva spazio nella parte finale del disco",
+ "STR_PRESERVE_SPACE":"Riserva spazio nella parte finale del dispositivo",
"STR_SPACE_VAL_INVALID":"Quantità di spazio da riservare non valida",
"STR_MENU_CLEAR":"Rimuovi Ventoy",
"STR_CLEAR_SUCCESS":"Rimozione di Ventoy dal dispositivo completata.",
"STR_CLEAR_FAILED":"Si è verificato un errore durante la rimozione di Ventoy dal dispositivo.#@Riconnetti il dispositivo e riprova.#@Per i dettagli controlla il file log.txt.",
"STR_MENU_PART_STYLE":"Stile tabella partizioni",
- "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Seleziona GPT per dischi con dimensioni maggiori di 2TB",
+ "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Seleziona GPT per dispositivi con dimensioni maggiori di 2TB",
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Visualizza tutti i dispositivi",
"STR_PART_ALIGN_4KB":"Allinea le partizioni con 4KB",
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Errore di comunicazione:",
projects / Ventoy.git / blobdiff