X-Git-Url: https://glassweightruler.freedombox.rocks/gitweb/Ventoy.git/blobdiff_plain/a326b13fc33aa2e424ce38ea0cee76eb73179d0f..6fbc08cfcbfdf97fa2457739f47dced84d857799:/INSTALL/grub/help/it_IT.txt

diff --git a/INSTALL/grub/help/it_IT.txt b/INSTALL/grub/help/it_IT.txt
index fdff125..1b14118 100644
--- a/INSTALL/grub/help/it_IT.txt
+++ b/INSTALL/grub/help/it_IT.txt
@@ -1,19 +1,19 @@
- L - Selezione lingua
-F1 - Mostra informazioni di aiuto
-F2 - Sfoglia e avvia file sul disco locale
-F3 - Cambia la modalità del menu tra VistaAlbero <-> VistaLista
-F4 - Avvia Windows/Linux sul disco locale
+ L - Selezione lingua interfaccia
+F1 - Visualizza informazioni Aiuto (questa guida)
+F2 - Sfoglia e avvia file nel disco locale
+F3 - Cambia modalità menu tra VistaStruttura <-> VistaElenco
+F4 - Avvia Windows/Linux dal disco locale
 F5 - Utilità
 F6 - Carica il menu Grub2 personalizzato
-F7 - Passa tra Modalità GUI <-> Modalità TESTO
+F7 - Cambia modalità GUI <-> modalità TESTO
 
-m/Ctrl+m - Checksum dei file immagine (md5/sha1/sha256/sha512)
-d/Ctrl+d - Modalità Memdisk (Solo per i file ISO/IMG di WinPE/LiveCD piccoli)
-w/Ctrl+w - Modalità WIMBOOT (SOlo per i file ISO di Windows/WinPE)
-r/Ctrl+r - Modalità Grub2 (Solo per alcune distro Linux)
-i/Ctrl+i - Modalità Compatibile (Solo per debugging)
-u/Ctrl+u - Carica driver EFI ISO (Solo per debugging, non può essere usato ufficialmente)
+m/Ctrl+m - Checksum file immagine (md5/sha1/sha256/sha512)
+d/Ctrl+d - Modalità Memdisk (solo per i file ISO/IMG WinPE/LiveCD piccoli)
+w/Ctrl+w - Modalità WIMBOOT (solo per i file ISO Windows/WinPE)
+r/Ctrl+r - Modalità Grub2 (solo per alcune distro Linux)
+i/Ctrl+i - Modalità Compatibile (solo per debugging)
+u/Ctrl+u - Carica driver EFI ISO (solo per debugging, non usato ufficialmente)
 
 
 
-Premi ESC per ritornare ......
+Premi 'ESC' per continuare...