X-Git-Url: https://glassweightruler.freedombox.rocks/gitweb/Ventoy.git/blobdiff_plain/d7faff4438410af27831485e7d12a38300ee678e..102b179cd99ebffd9372ca52b18c1b2d8f4e2fb7:/INSTALL/grub/help/fr_FR.txt

diff --git a/INSTALL/grub/help/fr_FR.txt b/INSTALL/grub/help/fr_FR.txt
index f47969c..1c8fa18 100644
--- a/INSTALL/grub/help/fr_FR.txt
+++ b/INSTALL/grub/help/fr_FR.txt
@@ -1,16 +1,19 @@
- h - Afficher cette aide
-F1 - Mode Memdisk (Seulement pour WinPE/LiveCD ISO/IMG)
-F2 - Redémarrer/arrêter
-F3 - Basculer l'affichage 'Vue en arbre' <-> 'Vue en liste'
-F4 - Démarrer le système Windows/Linux local
+ L - Sélection de la langue
+F1 - Afficher l’aide
+F2 - Démarrer à partir d’un disque local
+F3 - Basculer l’affichage Vue en arbre <-> Vue en liste
+F4 - Démarrer un système Windows ou Linux local
 F5 - Utilitaires
-F6 - Charger le menu Grub2 personnalisé
+F6 - Charger le menu GRUB 2 personnalisé
 F7 - Basculer entre le mode graphique <-> mode texte
 
-m - Somme de contrôle des images (md5/sha1/sha256/sha512)
-Ctrl+w - Mode WIMBOOT (seulement pour les images standards Windows)
-Ctrl+r - Mode Grub2 (seulement pour quelques Linux)
-Ctrl+i - Mode Compatible (seulement à fins de tests)
+m/Ctrl+m - Somme de contrôle des images (md5/sha1/sha256/sha512)
+d/Ctrl+d - Mode Memdisk (pour WinPE/LiveCD ISO/IMG uniquement)
+w/Ctrl+w - Mode WIMBOOT (pour images Windows/WinPE uniquement)
+r/Ctrl+r - Mode GRUB 2 (pour quelques distributions Linux uniquement)
+i/Ctrl+i - Mode Compatible (pour débug uniquement)
+u/Ctrl+u - Charger l’ISO d’un pilote EFI (pour débug uniquement)
 
 
-Appuyer sur Echap pour sortir ......
+
+Appuyer sur Echap pour sortir…