Updated Spanish Translation (#911)

diff --git a/LANGUAGES/languages.json b/LANGUAGES/languages.json
index 2abe6d8205957280771c2ea6e4ee8273283d5210..5cd1fbd3a50e20cde2bfb77b4816b30daa98be87 100644 (file)
--- a/LANGUAGES/languages.json
+++ b/LANGUAGES/languages.json
@@ -573,7 +573,7 @@
         "STR_WARNING":"Advertencia",
         "STR_INFO":"Información",
         "STR_INCORRECT_DIR":"¡Por favor, ejecuta bajo el directorio correcto!",
         "STR_WARNING":"Advertencia",
         "STR_INFO":"Información",
         "STR_INCORRECT_DIR":"¡Por favor, ejecuta bajo el directorio correcto!",

-        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"No me ejecute aquí, por favor descarga el paquete de instalacion lanzado, y ejecutalo allí.",
+        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"No me ejecute aquí, por favor descarga el paquete de instalación lanzado, y ejecútalo allí.",

         "STR_DEVICE":"Dispositivo",
         "STR_LOCAL_VER":"Ventoy En Paquete",
         "STR_DISK_VER":"Ventoy En Dispositivo",
         "STR_DEVICE":"Dispositivo",
         "STR_LOCAL_VER":"Ventoy En Paquete",
         "STR_DISK_VER":"Ventoy En Dispositivo",


@@ -584,30 +584,30 @@
         "STR_INSTALL_TIP":"El dispositivo será formateado y todos los datos se perderán.#@¿Continuar?",
         "STR_INSTALL_TIP2":"El dispositivo será formateado y todos los datos se perderán.#@¿Continuar? (Doble Comprobación)",
         "STR_INSTALL_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@Ventoy ha sido instalado exitosamente en el dispositivo.",
         "STR_INSTALL_TIP":"El dispositivo será formateado y todos los datos se perderán.#@¿Continuar?",
         "STR_INSTALL_TIP2":"El dispositivo será formateado y todos los datos se perderán.#@¿Continuar? (Doble Comprobación)",
         "STR_INSTALL_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@Ventoy ha sido instalado exitosamente en el dispositivo.",

-        "STR_INSTALL_FAILED":"Ocurrío un error durante la instalación. Puedes reconectar el USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalles.",
+        "STR_INSTALL_FAILED":"Ocurrió un error durante la instalación. Puedes reconectar el USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalle.",

         "STR_UPDATE_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@Ventoy ha sido actualizado exitosamente en el dispositivo.",
         "STR_UPDATE_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@Ventoy ha sido actualizado exitosamente en el dispositivo.",

-        "STR_UPDATE_FAILED":"Ocurrío un error durante la actualización. Puedes reconectar el USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalles.",
-        "STR_WAIT_PROCESS":"Un hilo está ejecutandose, por favor espera...",
+        "STR_UPDATE_FAILED":"Ocurrió un error durante la actualización. Puedes reconectar el USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalle.",
+        "STR_WAIT_PROCESS":"Un hilo está ejecutándose, por favor espera...",

         "STR_MENU_OPTION":"Opción",
         "STR_MENU_OPTION":"Opción",

-        "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Soporte de Arranque Seguro",
-        "STR_MENU_PART_CFG":"Confirguración de Partición",
+        "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Soporte De Arranque Seguro",
+        "STR_MENU_PART_CFG":"Configuración De Partición",

         "STR_BTN_OK":"ACEPTAR",
         "STR_BTN_CANCEL":"Cancelar",
         "STR_BTN_OK":"ACEPTAR",
         "STR_BTN_CANCEL":"Cancelar",

-        "STR_PRESERVE_SPACE":"Preservar algo de espacio en la parte inferior del dispositivo",
-        "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor inválido para espacio preservado",
+        "STR_PRESERVE_SPACE":"Preservar algo de espacio al final del dispositivo",
+        "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor inválido para espacio reservado",

         "STR_MENU_CLEAR":"Limpiar Ventoy",
         "STR_MENU_CLEAR":"Limpiar Ventoy",

-        "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy ha sido removido exotosamente desde el dispositivo.",
-        "STR_CLEAR_FAILED":"Ocurrío un error al limpiar Ventoy desde el dispositivo. Puedes reconectar el USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalle.",
-        "STR_MENU_PART_STYLE":"Estilo de Partición",
+        "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy ha sido removido exitosamente desde el dispositivo.",
+        "STR_CLEAR_FAILED":"Ocurrió un error al limpiar Ventoy desde el dispositivo. Puedes reconectar el USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalle.",
+        "STR_MENU_PART_STYLE":"Estilo De Partición",

         "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Por favor selecciona GPT para dispositivos sobre 2TB",
         "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Por favor selecciona GPT para dispositivos sobre 2TB",

-        "STR_SHOW_ALL_DEV":"Mostrar todos los dispositivos",
+        "STR_SHOW_ALL_DEV":"Mostrar Todos Los Dispositivos",

         "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alinear particiones con 4KB",
         "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alinear particiones con 4KB",

-        "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Communication error:",
-        "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Communication error: remote abnormal",
-        "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Communication error: Request timed out",
-        "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Communication error: Service Unavailable",
-        "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Daemon status updated, please retry later.",
-        "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Service is busy, please retry later.",
+        "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Error de comunicación:",
+        "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Error de comunicación: anormal remoto",
+        "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Error de comunicación: Tiempo de espera agotado",
+        "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Error de comunicación: Servicio No Disponible",
+        "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":" Estado del daemon actualizado, por favor reintenta más tarde.",
+        "STR_WEB_SERVICE_BUSY":" El servicio está ocupado, por favor reintenta más tarde.",

         "STRXXX":""
     },
     {
         "STRXXX":""
     },
     {