"STR_ERROR":"Грешка",
"STR_WARNING":"Предупредување",
"STR_INFO":"Инфо",
- "STR_INCORRECT_DIR":"Ве молам покренете ме коректната папка!",
+ "STR_INCORRECT_DIR":"Ð\92е молам покÑ\80енеÑ\82е ме од коÑ\80екÑ\82наÑ\82а папка!",
"STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Не покренувајте ме овде, ве молам превземете ја последната верзија и покренете ме таму.",
- "STR_DEVICE":"Уред",
+ "STR_DEVICE":"УСБ уред",
"STR_LOCAL_VER":"Ventoy во пакетот",
- "STR_DISK_VER":"Ventoy на уредот",
+ "STR_DISK_VER":"Ventoy на УСБ уредот",
"STR_STATUS":"Статус - Спремен",
"STR_INSTALL":"Инсталирај",
"STR_UPDATE":"Ажурирај",
"STR_UPDATE_TIP":"Операцијата ажурирање е безбедна, ISO датотеките нема да бидат променети.#@Продолжи?",
"STR_INSTALL_TIP":"УСБ уредот ќе биде форматиран и сите податоци ќе бидат уништени.#@Продолжи?",
"STR_INSTALL_TIP2":"УСБ уредот ќе биде форматиран и сите податоци ќе бидат уништени.#@Продолжи? (Двојна проверка)",
- "STR_INSTALL_SUCCESS":"Честитки!#@Ventoy е успешно инсталиран на уредот.",
+ "STR_INSTALL_SUCCESS":"Честитки!#@Ventoy е успешно инсталиран на УСБ уредот.",
"STR_INSTALL_FAILED":"Се појави грешка при инсталацијата. Отстранете го УСБ уредот и пробајте повторно. Проверете го log.txt за детали.",
- "STR_UPDATE_SUCCESS":"Честитки!#@Ventoy е успешно ажуриран на уредот.",
+ "STR_UPDATE_SUCCESS":"Честитки!#@Ventoy е успешно ажуриран на УСБ уредот.",
"STR_UPDATE_FAILED":"Се појави грешка при ажурирањето. Отстранете го УСБ уредот и пробајте повторно. Проверете го log.txt за детали.",
"STR_WAIT_PROCESS":"Процесот е вклучен, ве молиме почекајте...",
"STR_MENU_OPTION":"Опции",
"STR_PRESERVE_SPACE":"Резервирај место на крајот на дискот",
"STR_SPACE_VAL_INVALID":"Невалидна вредност за резервираното место",
"STR_MENU_CLEAR":"Отстрани го Ventoy",
- "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy е успешно отстранет од уредот.",
+ "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy е успешно отстранет од УСБ уредот.",
"STR_CLEAR_FAILED":"Се појави грешка при отстранувањето на Ventoy од уредот. Отстранете го УСБ уредот и пробајте повторно. Проверете го log.txt за детали.",
"STR_MENU_PART_STYLE":"Тип на партиција",
- "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Ð\92е молиме избеÑ\80еÑ\82е GPT за Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 поголеми од 2TB",
+ "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Ð\92е молиме избеÑ\80еÑ\82е GPT за Ñ\83Ñ\80еди поголеми од 2TB",
"STR_SHOW_ALL_DEV":"Прикажи ги сите уреди",
"STR_PART_ALIGN_4KB":"Порамнете ги партициите со 4KB",
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Комуникациска грешка:",
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Ажуриран статус на даемонот, молиме обидете се подоцна.",
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Сервисот е зафатен, молиме обидете се подоцна.",
"STR_MENU_VTSI_CREATE":"Генерирај VTSI датотека",
- "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Овој пат ништо нема да се запише на уредот туку само ќе се генерира VTSI датотека#@Продолжи?",
+ "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Овој пат ништо нема да се запише на УСБ уредот туку само ќе се генерира VTSI датотека#@Продолжи?",
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Успешно креирана VTSI датотека!#@Можете да го користите Rufus(3.15+) за да ја запишете на уредот како и да ја комплетирате инсталацијата на Ventoy.",
"STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Креирањето на VTSI датотека е неуспешно.",
"STR_MENU_PART_RESIZE":"Недеструктивна инсталација",