fixed ukrainian translation (#2469)

* Update uk_UA.txt

* fix ukrainian translation

diff --git a/INSTALL/grub/help/uk_UA.txt b/INSTALL/grub/help/uk_UA.txt
index 93ed328313580ae215c016de117aff25188f06c4..44acc2e8f7f598f85d5ac2c797585348ef7eb7eb 100644 (file)
--- a/INSTALL/grub/help/uk_UA.txt
+++ b/INSTALL/grub/help/uk_UA.txt
@@ -7,12 +7,12 @@ F5 - Інструменти
 F6 - Завантажити Custom Grub2 меню
 F7 - Переключитись між графічним інтерфейсом <-> текстовим інтерфейсом
 
-m/Ctrl+m - Контрольна сума образу диску (md5/sha1/sha256/sha512)
-d/Ctrl+d - Режим Memdisk (Тільки для невеликих образів WinPE/LiveCD ISO/IMG)
-w/Ctrl+w - Режим WIMBOOT (Тільки для ISO-файлів Windows/WinPE)
-r/Ctrl+r - Режим Grub2 (Тільки для деяких дистрибутивів Linux)
-i/Ctrl+i - Сумісний режим  (Тільки для зневадження)
-u/Ctrl+u - Завантажити драйвер ISO EFI (Тільки для зневадження, не офіційно)
+m/Ctrl + m - Контрольна сума образу диску (md5/sha1/sha256/sha512)
+d/Ctrl + d - Режим Memdisk (Тільки для невеликих образів WinPE/LiveCD ISO/IMG)
+w/Ctrl + w - Режим WIMBOOT (Тільки для ISO-файлів Windows/WinPE)
+r/Ctrl + r - Режим Grub2 (Тільки для деяких дистрибутивів Linux)
+i/Ctrl + i - Сумісний режим  (Тільки для зневадження)
+u/Ctrl + u - Завантажити драйвер ISO EFI (Тільки для зневадження, не офіційно)
 
 
 

diff --git a/INSTALL/grub/menu/uk_UA.json b/INSTALL/grub/menu/uk_UA.json
index 080cbe8738b9840cb10e9e15b66a986216006dc7..caf810b1db9f2fcaf00da71cd6a8f563745f336a 100644 (file)
--- a/INSTALL/grub/menu/uk_UA.json
+++ b/INSTALL/grub/menu/uk_UA.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "VTLANG_POWER": "Живлення",
     "VTLANG_POWER_REBOOT": "Перезавантажити",
     "VTLANG_POWER_HALT": "Завершити роботу",
-    "VTLANG_POWER_BOOT_EFIFW": "Перезавантажитись до налаштувань EFI",
+    "VTLANG_POWER_BOOT_EFIFW": "Перезавантажитись до налаштувань UEFI/BIOS",
     
     "VTLANG_KEYBRD_LAYOUT": "Розкладка клавіатури",
     "VTLANG_HWINFO": "Відомості про пристрій",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "VTLANG_SCREEN_TEXT_MODE": "Перейти до текстового інтерфейсу",
     "VTLANG_SCREEN_GUI_MODE": "Перейти до графічного інтерфейсу",
     
-    "VTLANG_THEME_SELECT": "Ð\9eбÑ\80аÑ\82и Ñ\82емÑ\83",
+    "VTLANG_THEME_SELECT": "Теми",
     
     "VTLANG_UEFI_UTIL": "Утиліти Ventoy UEFI",
     "VTLANG_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "Показати драйвери EFI",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "VTLANG_ENTER_REBOOT": "натисніть Enter для перезавантаження",
     "VTLANG_ENTER_CONTINUE": "натисніть Enter для продовження",
     
-    "VTLANG_CTRL_TEMP_SET": "Ð\9dалаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\82имÑ\87аÑ\81ового конÑ\82Ñ\80олÑ\8e",
+    "VTLANG_CTRL_TEMP_SET": "Ð Ñ\96знÑ\96 налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f",
     "VTLANG_WIN11_BYPASS_CHECK": "Обійти перевірку CPU/TPM/SecureBoot під час інсталяції Windows 11",
     "VTLANG_WIN11_BYPASS_NRO": "Обійти вимогу онлайн-аккаунту під час інсталяції Windows 11",
     "VTLANG_LINUX_REMOUNT": "Монтувати розділ Ventoy після завантаження Linux",