Add encryption support to CreatePersistentImg.sh (#1130)

Added option to create persistent fs inside LUKS container.
Had to change to #!/bin/bash to parse interactive user input for the encryption passphrase.
The _freeloop=$freeloop part is kind of bad style, but I kept it for now to keep changes minimal.