Added Vietnamese language support for GRUB and updated Vietnamese translation of...

* Updated Vietnamese language

Added new translation for `STR_4KN_UNSUPPORTED` and retouched in some places

* Added Vietnamese language support for GRUB menu

* Removed vi_VN from helplist and menulist

diff --git a/INSTALL/grub/help/vi_VN.txt b/INSTALL/grub/help/vi_VN.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..304d5cc
--- /dev/null
+++ b/INSTALL/grub/help/vi_VN.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+ L - Lựa chọn ngôn ngữ
+F1 - Hiển thị thông tin trợ giúp
+F2 - Duyệt tìm và khởi động tệp từ ổ đĩa trên máy
+F3 - Chuyển đổi chế độ bảng chọn giữa dạng cây <-> dạng danh sách.
+F4 - Khởi động Windows hoặc GNU/Linux trên đĩa cục bộ
+F5 - Các tiện ích 
+F6 - Tải menu GRUB2 tuỳ chọn
+F7 - Chuyển giữa giao diện đồ hoạ <-> giao diện văn bản
+
+m/Ctrl+m - Checksum các tệp ảnh đĩa (md5/sha1/sha256/sha512)
+d/Ctrl+d - Chế độ Memdisk (Chỉ dùng cho các tệp ISO/IMG WinPE/LiveCD có kích thước nhỏ)
+w/Ctrl+w - Chế độ WIMBOOT (Chỉ dùng cho các tệp ISO Windows/WinPE)
+r/Ctrl+r - Chế độ Grub2 (Chỉ dùng cho một vài bản phân phối của GNU/Linux)
+i/Ctrl+i - Chế độ tương thích (Chỉ dùng cho việc sửa lỗi)
+u/Ctrl+u - Tải ISO của một driver EFI (Chỉ dùng cho việc sửa lỗi, không thể dùng chính thức)
+
+
+
+Nhấn ESC để quay lại ......

diff --git a/INSTALL/grub/menu/vi_VN.json b/INSTALL/grub/menu/vi_VN.json
new file mode 100644 (file)
index 0000000..eddf6e7
--- /dev/null
+++ b/INSTALL/grub/menu/vi_VN.json
@@ -0,0 +1,93 @@
+{
+    "VTLANG_LANGUAGE_NAME": "Vietnamese (Tiếng Việt)",
+    
+    "VTLANG_STR_HOTKEY_LIST": "L:Ngôn ngữ  F1:Trợ giúp  F2:Duyệt  F3:ListView  F4:Khởi động cục bộ  F5:Công cụ  F6:ExMenu",
+    "VTLANG_STR_HOTKEY_TREE": "L:Ngôn ngữ  F1:Trợ giúp  F2:Duyệt  F3:TreeView  F4:Khởi động cục bộ  F5:Công cụ  F6:ExMenu",
+    "VTLANG_RETURN_PREVIOUS": "Trở về menu trước [Esc]",
+    "VTLANG_RETURN_PRV_NOESC": "Trở về menu trước",
+    
+    "VTLANG_MENU_LANG": "Chọn ngôn ngữ menu",
+    
+    "VTLANG_LB_SBOOT_WINDOWS": "Tìm kiếm và khởi động Windows",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_G4D": "Tìm kiếm và khởi động Grub4dos",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_HDD1": "Khởi động từ ổ đĩa thứ 1 ở trên máy",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_HDD2": "Khởi động từ ổ đĩa thứ 2 ở trên máy",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_HDD3": "Khởi động từ ổ đĩa thứ 3 ở trên máy",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_X64EFI": "Tìm kiếm và khởi động BOOTX64.EFI",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_IA32EFI": "Tìm kiếm và khởi động BOOTIA32.EFI",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_AA64EFI": "Tìm kiếm và khởi động BOOTAA64.EFI",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_XORBOOT": "Tìm kiếm và khởi động xorboot",
+    
+    "VTLANG_FILE_CHKSUM": "Checksum tệp",
+    "VTLANG_CHKSUM_MD5_CALC": "Tính md5sum",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA1_CALC": "Tính sha1sum",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA256_CALC": "Tính sha256sum",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA512_CALC": "Tính sha512sum",
+    "VTLANG_CHKSUM_MD5_CALC_CHK": "Tính và kiểm tra md5sum",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA1_CALC_CHK": "Tính và kiểm tra sha1sum",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA256_CALC_CHK": "Tính và kiểm tra sha256sum",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA512_CALC_CHK": "Tính và kiểm tra sha512sum",
+    
+    "VTLANG_POWER": "Nguồn điện",
+    "VTLANG_POWER_REBOOT": "Khởi động lại",
+    "VTLANG_POWER_HALT": "Tắt máy",
+    "VTLANG_POWER_BOOT_EFIFW": "Khởi động lại vào cài đặt UEFI",
+    
+    "VTLANG_KEYBRD_LAYOUT": "Bố cục bàn phím",
+    "VTLANG_HWINFO": "Thông tin phần cứng",
+    
+    "VTLANG_RESOLUTION_CFG": "Cấu hình độ phân giải",
+    "VTLANG_SCREEN_MODE": "Chế độ hiển thị",
+    "VTLANG_SCREEN_TEXT_MODE": "Bắt buộc giao diện văn bản",
+    "VTLANG_SCREEN_GUI_MODE": "Bắt buộc giao diện đồ hoạ",
+    
+    "VTLANG_THEME_SELECT": "Chọn chủ đề",
+    
+    "VTLANG_UEFI_UTIL": "Các tiện ích UEFI Ventoy",
+    "VTLANG_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "Hiển thị các driver EFI",
+    "VTLANG_UTIL_FIX_BLINIT_FAIL": "Sửa lỗi BlinitializeLibrary của Windows",
+    
+    "VTLANG_JSON_CHK_JSON": "Kiểm tra cấu hình plugin json (ventoy.json)",
+    "VTLANG_JSON_CHK_CONTROL": "Kiểm tra cấu hình plugin điều khiển toàn cục",
+    "VTLANG_JSON_CHK_THEME": "Kiểm tra cấu hình plugin chủ đề",
+    "VTLANG_JSON_CHK_AUTOINS": "Kiểm tra cấu hình plugin tự động cài đặt",
+    "VTLANG_JSON_CHK_PERSIST": "Kiểm tra cấu hình plugin persistence",
+    "VTLANG_JSON_CHK_MENU_ALIAS": "Kiểm tra cấu hình plugin alias menu",
+    "VTLANG_JSON_CHK_MENU_TIP": "Kiểm tra cấu hình plugin tip menu",
+    "VTLANG_JSON_CHK_MENU_CLASS": "Kiểm tra cấu hình plugin lớp menu",
+    "VTLANG_JSON_CHK_INJECTION": "Kiểm tra cấu hình plugin injection",
+    "VTLANG_JSON_CHK_AUTO_MEMDISK": "Kiểm tra cấu hình plugin auto memdisk",
+    "VTLANG_JSON_CHK_IMG_LIST": "Kiểm tra cấu hình plugin danh sách ảnh đĩa",
+    "VTLANG_JSON_CHK_IMG_BLIST": "Kiểm tra cấu hình plugin danh sách đen ảnh đĩa",
+    "VTLANG_JSON_CHK_CONF_REPLACE": "Kiểm tra cấu hình plugin boot replace conf",
+    "VTLANG_JSON_CHK_DUD": "Kiểm tra cấu hình plugin dud",
+    "VTLANG_JSON_CHK_PASSWORD": "Kiểm tra cấu hình plugin mật khẩu",
+    
+    "VTLANG_NORMAL_MODE": "Khởi động ở chế độ bình thường",
+    "VTLANG_WIMBOOT_MODE": "Khởi động ở chế độ wimboot",
+    "VTLANG_GRUB2_MODE": "Khởi động ở chế độ GRUB2",
+    "VTLANG_MEMDISK_MODE": "Khởi động ở chế độ memdisk",
+    
+    "VTLANG_RET_TO_LISTVIEW": "Trở về ListView",
+    "VTLANG_RET_TO_TREEVIEW": "Trở về TreeView",
+    
+    "VTLANG_NO_AUTOINS_SCRIPT": "Khởi động không dùng mẫu cài đặt",
+    "VTLANG_AUTOINS_USE": "Khởi động với",
+    
+    "VTLANG_NO_PERSIST": "Khởi động không có persistence",
+    "VTLANG_PERSIST_USE": "Khởi động với",
+    
+    "VTLANG_BROWER_RETURN": "Trở về",
+    
+    "VTLANG_ENTER_EXIT": "nhấn Enter để thoát",
+    "VTLANG_ENTER_REBOOT": "nhấn Enter để khởi động lại",
+    "VTLANG_ENTER_CONTINUE": "nhấn enter để tiếp tục",
+    
+    "VTLANG_CTRL_TEMP_SET": "Cài đặt điều khiển tạm",
+    "VTLANG_WIN11_BYPASS_CHECK": "Bỏ qua kiểm tra CPU/TPM/SecureBoot khi cài đặt Windows 11",
+    "VTLANG_WIN11_BYPASS_NRO": "Bỏ qua yêu cầu tài khoản trực tuyến khi cài đặt Windows 11",
+    "VTLANG_LINUX_REMOUNT": "Gắn phân vùng Ventoy sau khi khởi động GNU/Linux",
+    "VTLANG_SECONDARY_BOOT_MENU": "Hiện menu khởi động thứ cấp`",
+    
+    "MENU_STR_XXX": ""
+}

diff --git a/LANGUAGES/languages.json b/LANGUAGES/languages.json
index 5a489a8a944c7470a0765003e287b5648fb20b2f..dee27aee5cf103f97560d36e2b7d855b426c8334 100644 (file)
--- a/LANGUAGES/languages.json
+++ b/LANGUAGES/languages.json
@@ -2082,7 +2082,7 @@
         "name":"Vietnamese (Tiếng Việt)",
         "FontFamily":"Tahoma",
         "FontSize":14,
         "name":"Vietnamese (Tiếng Việt)",
         "FontFamily":"Tahoma",
         "FontSize":14,

-        "Author":"Nguyen Quoc Hoang - cuumay.win",
+        "Author":"Nguyen Quoc Hoang - cuumay.win, HoangNPV - @isoamyl50",

         
         "STR_ERROR":"Lỗi",
         "STR_WARNING":"Cảnh báo",
         
         "STR_ERROR":"Lỗi",
         "STR_WARNING":"Cảnh báo",


@@ -2099,9 +2099,9 @@
         "STR_INSTALL_TIP":"Thiết bị sẽ được định dạng và do đó TẤT CẢ DỮ LIỆU trên thiết bị sẽ bị mất.#@Bạn thật sự muốn tiếp tục?",
         "STR_INSTALL_TIP2":"Thiết bị sẽ được định dạng và do đó TẤT CẢ DỮ LIỆU trên thiết bị sẽ bị mất.#@Bạn thật sự muốn tiếp tục? (Xác nhận lần hai)",
         "STR_INSTALL_SUCCESS":"Chúc mừng bạn!#@Thiết bị đã được cài Ventoy thành công.",
         "STR_INSTALL_TIP":"Thiết bị sẽ được định dạng và do đó TẤT CẢ DỮ LIỆU trên thiết bị sẽ bị mất.#@Bạn thật sự muốn tiếp tục?",
         "STR_INSTALL_TIP2":"Thiết bị sẽ được định dạng và do đó TẤT CẢ DỮ LIỆU trên thiết bị sẽ bị mất.#@Bạn thật sự muốn tiếp tục? (Xác nhận lần hai)",
         "STR_INSTALL_SUCCESS":"Chúc mừng bạn!#@Thiết bị đã được cài Ventoy thành công.",

-        "STR_INSTALL_FAILED":"Đã xảy ra lỗi trong quá trình cài đặt Ventoy. Bạn có thể rút thiết bị ra và thử lại. Xem chi tiết ở tệp log.txt.",
+        "STR_INSTALL_FAILED":"Đã xảy ra lỗi trong quá trình cài đặt Ventoy. Bạn có thể cắm lại USB và thử lại. Xem chi tiết ở tệp log.txt. Nếu lỗi tiếp tục xảy ra, vui lòng đọc FAQ tại trang web chính thức.",

         "STR_UPDATE_SUCCESS":"Chúc mừng bạn!#@Thiết bị đã được cập nhật Ventoy thành công.",
         "STR_UPDATE_SUCCESS":"Chúc mừng bạn!#@Thiết bị đã được cập nhật Ventoy thành công.",

-        "STR_UPDATE_FAILED":"Đã xảy ra lỗi trong quá trình cập nhật Ventoy. Bạn có thể rút thiết bị ra và thử lại. Xem chi tiết ở tệp log.txt.",
+        "STR_UPDATE_FAILED":"Đã xảy ra lỗi trong quá trình cập nhật Ventoy. Bạn có thể cắm lại USB và thử lại. Xem chi tiết ở tệp log.txt. Nếu lỗi tiếp tục xảy ra, vui lòng đọc FAQ tại trang web chính thức.",

         "STR_WAIT_PROCESS":"Một luồng xử lý đang chạy, vui lòng chờ...",
         "STR_MENU_OPTION":"Tùy chọn",
         "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Bật hỗ trợ Secure Boot",
         "STR_WAIT_PROCESS":"Một luồng xử lý đang chạy, vui lòng chờ...",
         "STR_MENU_OPTION":"Tùy chọn",
         "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Bật hỗ trợ Secure Boot",


@@ -2112,7 +2112,7 @@
         "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Giá trị dung lượng giữ lại không hợp lệ.",
         "STR_MENU_CLEAR":"Gỡ bỏ Ventoy",
         "STR_CLEAR_SUCCESS":"Chúc mừng bạn!#@Thiết bị đã được gỡ bỏ Ventoy thành công.",
         "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Giá trị dung lượng giữ lại không hợp lệ.",
         "STR_MENU_CLEAR":"Gỡ bỏ Ventoy",
         "STR_CLEAR_SUCCESS":"Chúc mừng bạn!#@Thiết bị đã được gỡ bỏ Ventoy thành công.",

-        "STR_CLEAR_FAILED":"Đã xảy ra lỗi trong quá trình gỡ bỏ Ventoy. Bạn có thể rút thiết bị ra và thử lại. Xem chi tiết ở tệp log.txt.",
+        "STR_CLEAR_FAILED":"Đã xảy ra lỗi trong quá trình gỡ bỏ Ventoy. Bạn có thể cắm lại USB và thử lại. Xem chi tiết ở tệp log.txt.",

         "STR_MENU_PART_STYLE":"Kiểu phân vùng",
         "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Thiết bị có dung lượng lớn hơn 2TB. Vui lòng chọn Kiểu phân vùng là GPT.",
         "STR_SHOW_ALL_DEV":"Hiện tất cả Thiết bị",
         "STR_MENU_PART_STYLE":"Kiểu phân vùng",
         "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Thiết bị có dung lượng lớn hơn 2TB. Vui lòng chọn Kiểu phân vùng là GPT.",
         "STR_SHOW_ALL_DEV":"Hiện tất cả Thiết bị",


@@ -2133,13 +2133,13 @@
         "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Đã xảy ra lỗi trong quá trình cài Ventoy theo cách cài đặt không phá hủy. Xem chi tiết ở tệp log.txt.",
         "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Cài Ventoy theo cách cài đặt không phá hủy đã bị dừng lại vì chưa đúng điều kiện. Xem chi tiết ở tệp log.txt.",
         "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Cảnh báo: Dữ liệu sẽ bị mất !",
         "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Đã xảy ra lỗi trong quá trình cài Ventoy theo cách cài đặt không phá hủy. Xem chi tiết ở tệp log.txt.",
         "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Cài Ventoy theo cách cài đặt không phá hủy đã bị dừng lại vì chưa đúng điều kiện. Xem chi tiết ở tệp log.txt.",
         "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Cảnh báo: Dữ liệu sẽ bị mất !",

-        "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Vui lòng nhập YES vào textbox bên dưới để xác nhận bạn muốn cài mới thay vì cài nâng cấp.",
+        "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Vui lòng nhập YES vào ô bên dưới để xác nhận bạn muốn cài mới thay vì cài nâng cấp.",

         "STR_PART_VENTOY_FS":"Hệ thống tập tin cho Phân vùng Ventoy",
         "STR_PART_FS":"Hệ thống tập tin",
         "STR_PART_VENTOY_FS":"Hệ thống tập tin cho Phân vùng Ventoy",
         "STR_PART_FS":"Hệ thống tập tin",

-        "STR_PART_CLUSTER":"Cỡ Cluster",
-        "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"Theo mặc định hệ thống",
-        "STR_DONATE":"Thưởng tác giả",
-        "STR_4KN_UNSUPPORTED":"Currently Ventoy does not support 4K native devices.",
+        "STR_PART_CLUSTER":"Kích thước Cluster",
+        "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"Theo giá trị mặc định của hệ thống",
+        "STR_DONATE":"Ủng hộ tác giả",
+        "STR_4KN_UNSUPPORTED":"Hiện tại Ventoy không hỗ trợ các thiết bị 4K native.",

         
         "STRXXX":""
     },
         
         "STRXXX":""
     },