]> glassweightruler.freedombox.rocks Git - Ventoy.git/commitdiff
Update Spanish Translation (#1566)
authorMELERIX <melerix@outlook.com>
Thu, 7 Apr 2022 01:04:05 +0000 (21:04 -0400)
committerGitHub <noreply@github.com>
Thu, 7 Apr 2022 01:04:05 +0000 (09:04 +0800)
LANGUAGES/languages.json

index 3ecacc6206f7407cc9c20a9d1b2ca870fa1bc918..184145e35f0eced1bfd2ae9c47447a849f3c52dd 100644 (file)
         "STR_INSTALL_TIP":"El dispositivo será formateado y todos los datos se perderán.#@¿Continuar?",
         "STR_INSTALL_TIP2":"El dispositivo será formateado y todos los datos se perderán.#@¿Continuar? (Doble Comprobación)",
         "STR_INSTALL_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@Ventoy ha sido instalado exitosamente en el dispositivo.",
         "STR_INSTALL_TIP":"El dispositivo será formateado y todos los datos se perderán.#@¿Continuar?",
         "STR_INSTALL_TIP2":"El dispositivo será formateado y todos los datos se perderán.#@¿Continuar? (Doble Comprobación)",
         "STR_INSTALL_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@Ventoy ha sido instalado exitosamente en el dispositivo.",
-        "STR_INSTALL_FAILED":"Ocurrió un error durante la instalación. Puedes reconectar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalle.",
+        "STR_INSTALL_FAILED":"Ocurrió un error durante la instalación. Puedes reinsertar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalles. Si siempre falla, consulta las PF en el sitio web oficial.",
         "STR_UPDATE_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@Ventoy ha sido actualizado exitosamente en el dispositivo.",
         "STR_UPDATE_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@Ventoy ha sido actualizado exitosamente en el dispositivo.",
-        "STR_UPDATE_FAILED":"Ocurrió un error durante la actualización. Puedes reconectar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalle.",
+        "STR_UPDATE_FAILED":"Ocurrió un error durante la actualización. Puedes reinsertar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalles. Si siempre falla, consulta las PF en el sitio web oficial.",
         "STR_WAIT_PROCESS":"Un hilo está ejecutándose, por favor espera...",
         "STR_MENU_OPTION":"Opción",
         "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Soporte De Arranque Seguro",
         "STR_WAIT_PROCESS":"Un hilo está ejecutándose, por favor espera...",
         "STR_MENU_OPTION":"Opción",
         "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Soporte De Arranque Seguro",
         "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor inválido para espacio reservado",
         "STR_MENU_CLEAR":"Limpiar Ventoy",
         "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy ha sido removido exitosamente desde el dispositivo.",
         "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor inválido para espacio reservado",
         "STR_MENU_CLEAR":"Limpiar Ventoy",
         "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy ha sido removido exitosamente desde el dispositivo.",
-        "STR_CLEAR_FAILED":"Ocurrió un error al limpiar Ventoy desde el dispositivo. Puedes reconectar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalle.",
+        "STR_CLEAR_FAILED":"Ocurrió un error al remover Ventoy del dispositivo. Puedes reinsertar el dispositivo USB e intentar de nuevo. Comprueba log.txt para detalles.",
         "STR_MENU_PART_STYLE":"Estilo De Partición",
         "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Por favor selecciona GPT para dispositivos sobre 2TB",
         "STR_SHOW_ALL_DEV":"Mostrar Todos Los Dispositivos",
         "STR_MENU_PART_STYLE":"Estilo De Partición",
         "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Por favor selecciona GPT para dispositivos sobre 2TB",
         "STR_SHOW_ALL_DEV":"Mostrar Todos Los Dispositivos",
         "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Esta vez no se escribirá al dispositivo, pero solo generará un archivo VTSI#@¿Continuar?",
         "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"¡Archivo VTSI creado exitosamente!#@Puedes usar Rufus(3.15+) para escribirlo al dispositivo a fin de completar la instalación de Ventoy.",
         "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Fallo en el archivo VTSI creado.",
         "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Esta vez no se escribirá al dispositivo, pero solo generará un archivo VTSI#@¿Continuar?",
         "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"¡Archivo VTSI creado exitosamente!#@Puedes usar Rufus(3.15+) para escribirlo al dispositivo a fin de completar la instalación de Ventoy.",
         "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Fallo en el archivo VTSI creado.",
-        "STR_MENU_PART_RESIZE":"Non-destructive Install",
-        "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy will try non-destructive installation if possible. #@Continue?",
-        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy non-destructive installation successfully finished.",
-        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Non-destructive installation failed, Check log.txt for details.",
-        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy non-destructive installation stopped because some conditions cannot be met. Check log.txt for details.",
-        "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
-        "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.",
+        "STR_MENU_PART_RESIZE":"Instalación no destructiva",
+        "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy intentará una instalación no destructiva si es posible. #@¿Continuar?",
+        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"¡Felicitaciones!#@La instalación no destructiva de Ventoy a finalizado exitosamente.",
+        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Instalación no destructiva fallida, Comprueba log.txt para detalles.",
+        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Instalación no destructiva de Ventoy detenida porque algunas condiciones no se pueden cumplir. Comprueba log.txt para detalles.",
+        "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Advertencia: ¡Los datos se perderán!",
+        "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Por favor ingresa YES en el cuadro de texto a continuación para confirmar que realmente quieres realizar una instalación nueva en vez de actualizar.",
         
         "STRXXX":""
     },
         
         "STRXXX":""
     },