Update zh_TW.json (#2256)

diff --git a/INSTALL/grub/menu/zh_TW.json b/INSTALL/grub/menu/zh_TW.json
index b7e2b9ec3162a706a5bcf4e0112c968ebd25df61..962fe5d78f285ef046d77456110c926088ef43fb 100644 (file)
--- a/INSTALL/grub/menu/zh_TW.json
+++ b/INSTALL/grub/menu/zh_TW.json
@@ -1,93 +1,93 @@
 {
     "VTLANG_LANGUAGE_NAME": "Chinese Traditional (正體中文)",
 
 {
     "VTLANG_LANGUAGE_NAME": "Chinese Traditional (正體中文)",
 

-    "VTLANG_STR_HOTKEY_LIST": "L:語言  F1:說明  F2:本地瀏覽  F3:清單模式  F4:本地啟動  F5:工具  F6:擴展選單",
-    "VTLANG_STR_HOTKEY_TREE": "L:語言  F1:說明  F2:本地瀏覽  F3:樹形模式  F4:本地啟動  F5:工具  F6:擴展選單",
-    "VTLANG_RETURN_PREVIOUS": "返回上一級選單 [Esc]",
-    "VTLANG_RETURN_PRV_NOESC": "返回上一級選單",
+    "VTLANG_STR_HOTKEY_LIST": "L:語言  F1:說明  F2:瀏覽  F3:清單檢視  F4:本機啟動  F5:工具  F6:附加選單",
+    "VTLANG_STR_HOTKEY_TREE": "L:語言  F1:說明  F2:瀏覽  F3:樹狀檢視  F4:本機啟動  F5:工具  F6:附加選單",
+    "VTLANG_RETURN_PREVIOUS": "返回上一層選單 [Esc]",
+    "VTLANG_RETURN_PRV_NOESC": "返回上一層選單",

     
     

-    "VTLANG_MENU_LANG": "功能表語言",
+    "VTLANG_MENU_LANG": "選單語言",

     
     "VTLANG_LB_SBOOT_WINDOWS": "搜尋並啟動 Windows",
     "VTLANG_LB_SBOOT_G4D": "搜尋並啟動 Grub4dos",
     
     "VTLANG_LB_SBOOT_WINDOWS": "搜尋並啟動 Windows",
     "VTLANG_LB_SBOOT_G4D": "搜尋並啟動 Grub4dos",

-    "VTLANG_LB_SBOOT_HDD1": "啟動本地硬碟1中的系統",
-    "VTLANG_LB_SBOOT_HDD2": "啟動本地硬碟2中的系統",
-    "VTLANG_LB_SBOOT_HDD3": "啟動本地硬碟3中的系統",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_HDD1": "啟動本機硬碟1中的系統",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_HDD2": "啟動本機硬碟2中的系統",
+    "VTLANG_LB_SBOOT_HDD3": "啟動本機硬碟3中的系統",

     "VTLANG_LB_SBOOT_X64EFI": "搜尋並啟動 BOOTX64.EFI",
     "VTLANG_LB_SBOOT_IA32EFI": "搜尋並啟動 BOOTIA32.EFI",
     "VTLANG_LB_SBOOT_AA64EFI": "搜尋並啟動 BOOTAA64.EFI",
     "VTLANG_LB_SBOOT_XORBOOT": "搜尋並啟動 xorboot",
 
     "VTLANG_LB_SBOOT_X64EFI": "搜尋並啟動 BOOTX64.EFI",
     "VTLANG_LB_SBOOT_IA32EFI": "搜尋並啟動 BOOTIA32.EFI",
     "VTLANG_LB_SBOOT_AA64EFI": "搜尋並啟動 BOOTAA64.EFI",
     "VTLANG_LB_SBOOT_XORBOOT": "搜尋並啟動 xorboot",
 

-    "VTLANG_FILE_CHKSUM": "æª\94æ¡\88æ ¡é©\97",
-    "VTLANG_CHKSUM_MD5_CALC": "è¨\88ç®\97 MD5 æ ¡é©\97å\80¼",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA1_CALC": "è¨\88ç®\97 SHA1 æ ¡é©\97å\80¼",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA256_CALC": "è¨\88ç®\97 SHA256 æ ¡é©\97å\80¼",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA512_CALC": "è¨\88ç®\97 SHA512 æ ¡é©\97å\80¼",
-    "VTLANG_CHKSUM_MD5_CALC_CHK": "è¨\88ç®\97並檢æ\9f¥ MD5 æ ¡é©\97å\80¼",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA1_CALC_CHK": "è¨\88ç®\97並檢æ\9f¥ SHA1 æ ¡é©\97å\80¼",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA256_CALC_CHK": "è¨\88ç®\97並檢æ\9f¥ SHA256 æ ¡é©\97å\80¼",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA512_CALC_CHK": "è¨\88ç®\97並檢æ\9f¥ SHA512 æ ¡é©\97å\80¼",
+    "VTLANG_FILE_CHKSUM": "æ ¡é©\97æª\94æ¡\88",
+    "VTLANG_CHKSUM_MD5_CALC": "è¨\88ç®\97 MD5 檢æ\9f¥ç¢¼",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA1_CALC": "è¨\88ç®\97 SHA1 檢æ\9f¥ç¢¼",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA256_CALC": "è¨\88ç®\97 SHA256 檢æ\9f¥ç¢¼",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA512_CALC": "è¨\88ç®\97 SHA512 檢æ\9f¥ç¢¼",
+    "VTLANG_CHKSUM_MD5_CALC_CHK": "è¨\88ç®\97並檢æ\9f¥ MD5 檢æ\9f¥ç¢¼",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA1_CALC_CHK": "è¨\88ç®\97並檢æ\9f¥ SHA1 檢æ\9f¥ç¢¼",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA256_CALC_CHK": "è¨\88ç®\97並檢æ\9f¥ SHA256 檢æ\9f¥ç¢¼",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA512_CALC_CHK": "è¨\88ç®\97並檢æ\9f¥ SHA512 檢æ\9f¥ç¢¼",

     
     "VTLANG_POWER": "電源",
     
     "VTLANG_POWER": "電源",

-    "VTLANG_POWER_REBOOT": "重å\95\9f",
+    "VTLANG_POWER_REBOOT": "重æ\96°é\96\8bæ©\9f",

     "VTLANG_POWER_HALT": "關機",
     "VTLANG_POWER_HALT": "關機",

-    "VTLANG_POWER_BOOT_EFIFW": "重å\95\9fé\80²å\85¥ UEFI 設å®\9aé\81¸å\96®",
+    "VTLANG_POWER_BOOT_EFIFW": "重æ\96°é\96\8bæ©\9fé\80²å\85¥ UEFI 設å®\9aé\81¸å\96®",

     
     

-    "VTLANG_KEYBRD_LAYOUT": "鍵盤配置",
+    "VTLANG_KEYBRD_LAYOUT": "鍵盤設定",

     "VTLANG_HWINFO": "硬體資訊",
     
     "VTLANG_RESOLUTION_CFG": "螢幕解析度",
     "VTLANG_SCREEN_MODE": "顯示模式",
     "VTLANG_HWINFO": "硬體資訊",
     
     "VTLANG_RESOLUTION_CFG": "螢幕解析度",
     "VTLANG_SCREEN_MODE": "顯示模式",

-    "VTLANG_SCREEN_TEXT_MODE": "文字模式",
-    "VTLANG_SCREEN_GUI_MODE": "圖形模式",
+    "VTLANG_SCREEN_TEXT_MODE": "強制文字模式",
+    "VTLANG_SCREEN_GUI_MODE": "å¼·å\88¶å\9c\96形模å¼\8f",

     
     

-    "VTLANG_THEME_SELECT": "主題選擇",
+    "VTLANG_THEME_SELECT": "主é¡\8cé¢¨æ ¼é\81¸æ\93\87",

     
     

-    "VTLANG_UEFI_UTIL": "Ventoy UEFI 實ç\94¨ç¨\8båº\8f",
+    "VTLANG_UEFI_UTIL": "Ventoy UEFI 實ç\94¨ç¨\8bå¼\8f",

     "VTLANG_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "顯示 UEFI 驅動",
     "VTLANG_UTIL_FIX_BLINIT_FAIL": "修復 Windows BlinitializeLibrary 錯誤",
     
     "VTLANG_JSON_CHK_JSON": "檢查外掛程式設定檔 (ventoy.json)",
     "VTLANG_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "顯示 UEFI 驅動",
     "VTLANG_UTIL_FIX_BLINIT_FAIL": "修復 Windows BlinitializeLibrary 錯誤",
     
     "VTLANG_JSON_CHK_JSON": "檢查外掛程式設定檔 (ventoy.json)",

-    "VTLANG_JSON_CHK_CONTROL": "配置檢查 —— 全域控制外掛程式",
-    "VTLANG_JSON_CHK_THEME": "配置檢查 —— 主題外掛程式",
-    "VTLANG_JSON_CHK_AUTOINS": "配置檢查 —— 自動安裝外掛程式",
-    "VTLANG_JSON_CHK_PERSIST": "配置檢查 —— 持久化外掛程式",
-    "VTLANG_JSON_CHK_MENU_ALIAS": "配置檢查 —— 功能表別名外掛程式",
-    "VTLANG_JSON_CHK_MENU_TIP": "配置檢查 —— 功能表提示外掛程式",
-    "VTLANG_JSON_CHK_MENU_CLASS": "配置檢查 —— 功能表類型外掛程式",
-    "VTLANG_JSON_CHK_INJECTION": "配置檢查 —— 檔注入外掛程式",
-    "VTLANG_JSON_CHK_AUTO_MEMDISK": "配置檢查 —— 自動內存檔模式外掛程式",
-    "VTLANG_JSON_CHK_IMG_LIST": "配置檢查 —— 檔清單外掛程式（白名單）",
-    "VTLANG_JSON_CHK_IMG_BLIST": "配置檢查 —— 檔清單外掛程式（黑名單）",
-    "VTLANG_JSON_CHK_CONF_REPLACE": "配置檢查 —— 啟動配置替換外掛程式",
-    "VTLANG_JSON_CHK_DUD": "配置檢查 —— Driver Update Disk外掛程式",
-    "VTLANG_JSON_CHK_PASSWORD": "配置檢查 —— 密碼外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_CONTROL": "設定檢查 —— 全域控制外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_THEME": "設定檢查 —— 主題風格外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_AUTOINS": "設定檢查 —— 自動安裝外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_PERSIST": "設定檢查 —— 永久性外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_MENU_ALIAS": "設定檢查 —— 功能表別名外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_MENU_TIP": "設定檢查 —— 功能表提示外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_MENU_CLASS": "設定檢查 —— 功能表分類外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_INJECTION": "設定檢查 —— 檔注入外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_AUTO_MEMDISK": "設定檢查 —— 自動 memdisk 模式外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_IMG_LIST": "設定檢查 —— 映像檔清單外掛程式（白名單）",
+    "VTLANG_JSON_CHK_IMG_BLIST": "設定檢查 —— 映像檔清單外掛程式（黑名單）",
+    "VTLANG_JSON_CHK_CONF_REPLACE": "設定檢查 —— 啟動設定替換外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_DUD": "設定檢查 —— Driver Update Disk外掛程式",
+    "VTLANG_JSON_CHK_PASSWORD": "設定檢查 —— 密碼外掛程式",

     
     "VTLANG_NORMAL_MODE": "以正常模式啟動",
     "VTLANG_WIMBOOT_MODE": "以 wimboot 模式啟動",
     "VTLANG_GRUB2_MODE": "以 grub2 模式啟動",
     
     "VTLANG_NORMAL_MODE": "以正常模式啟動",
     "VTLANG_WIMBOOT_MODE": "以 wimboot 模式啟動",
     "VTLANG_GRUB2_MODE": "以 grub2 模式啟動",

-    "VTLANG_MEMDISK_MODE": "以內存檔模式啟動",
+    "VTLANG_MEMDISK_MODE": "以 memdisk 模式啟動",

     
     

-    "VTLANG_RET_TO_LISTVIEW": "è¿\94å\9b\9eå\88°æ¸\85å\96®æ¨¡å¼\8f",
-    "VTLANG_RET_TO_TREEVIEW": "返回到樹形模式",
+    "VTLANG_RET_TO_LISTVIEW": "è¿\94å\9b\9eå\88°æ¸\85å\96®æª¢è¦\96",
+    "VTLANG_RET_TO_TREEVIEW": "返回到樹狀檢視",

     
     "VTLANG_NO_AUTOINS_SCRIPT": "不使用自動安裝腳本",
     "VTLANG_AUTOINS_USE": "使用",
     
     
     "VTLANG_NO_AUTOINS_SCRIPT": "不使用自動安裝腳本",
     "VTLANG_AUTOINS_USE": "使用",
     

-    "VTLANG_NO_PERSIST": "ä¸\8d使ç\94¨æ\8c\81ä¹\85å\8c\96資料檔案",
+    "VTLANG_NO_PERSIST": "ä¸\8d使ç\94¨æ°¸ä¹\85æ\80§資料檔案",

     "VTLANG_PERSIST_USE": "使用",
     
     "VTLANG_BROWER_RETURN": "返回",
     
     "VTLANG_PERSIST_USE": "使用",
     
     "VTLANG_BROWER_RETURN": "返回",
     

-    "VTLANG_ENTER_EXIT": "按回車鍵退出",
-    "VTLANG_ENTER_REBOOT": "按å\9b\9eè»\8aé\8dµé\87\8då\95\9f",
-    "VTLANG_ENTER_CONTINUE": "按回車鍵繼續",
+    "VTLANG_ENTER_EXIT": "按 Enter 鍵退出",
+    "VTLANG_ENTER_REBOOT": "按 Enter é\8dµé\87\8dæ\96°é\96\8bæ©\9f",
+    "VTLANG_ENTER_CONTINUE": "按 Enter 鍵繼續",

 
 

-    "VTLANG_CTRL_TEMP_SET": "控制變量設置",
-    "VTLANG_WIN11_BYPASS_CHECK": "安裝 Windows 11 時繞過TPM/安全啟動等硬件檢查",
-    "VTLANG_WIN11_BYPASS_NRO": "安裝 Windows 11 時繞過在線賬戶的要求",
+    "VTLANG_CTRL_TEMP_SET": "控制變數設定",
+    "VTLANG_WIN11_BYPASS_CHECK": "安裝 Windows 11 時繞過TPM/安全啟動等硬體檢查",
+    "VTLANG_WIN11_BYPASS_NRO": "安裝 Windows 11 時繞過登入帳戶的需求",

     "VTLANG_LINUX_REMOUNT": "啟動 Linux 系統後掛載 Ventoy 分區",
     "VTLANG_LINUX_REMOUNT": "啟動 Linux 系統後掛載 Ventoy 分區",

-    "VTLANG_SECONDARY_BOOT_MENU": "顯示二級啟動菜單",
+    "VTLANG_SECONDARY_BOOT_MENU": "顯示次要啟動選單",

     
     "MENU_STR_XXX": ""
 }
     
     "MENU_STR_XXX": ""
 }