Update tr_TR.txt (#2262)

Long translations edited to be shorter

diff --git a/INSTALL/grub/help/tr_TR.txt b/INSTALL/grub/help/tr_TR.txt
index 0e605bfaaeb7dd2f727770b2eab3cb1a6dc70fd3..b7d58f7d7a741aace561b10b6d712c819e50f75d 100644 (file)
--- a/INSTALL/grub/help/tr_TR.txt
+++ b/INSTALL/grub/help/tr_TR.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
  L - Dil Seçimi
 F1 - Yardım bilgilerini göster
-F2 - Yerel diskteki önyükleme dosyalarına GÖZAT ve yerel diskten Önyükleme yap
-F3 - Ventoy Menü modu olarak,Klasör görünümü(Treeview) ile Liste görünümü(ListView) arasında geçiş yapmayı sağlar.
-F4 - Bilgisayarınızda yüklü olan Windows yada Linux işletim sistemini, sabit diskten başlatır.
+F2 - Yerel diskteki önyükleme dosyalarına GÖZAT ve Önyükleme yap
+F3 - Menü modunu Ağaç Görünümü <-> Liste Görünümü arasında değiştir
+F4 - Windows & Linux'u yerel diskten önyükle
 F5 - Ventoy Araçlar menüsü
-F6 - Özelleştirilmiş Grub2 menüsünü yükler
-F7 - Grafik Modu(GUI Mode) <--> Metin Modu(Text Mode) arasında geçiş yapmayı sağlar
+F6 - Özelleştirilmiş Grub2 menüsünü yükle
+F7 - Grafik(GUI) <--> Metin(Text) modları arasında geçiş yap
 
-m/Ctrl+m - İndirilen imaj dosyalarının hatasız indirildiğini teyit etmek için "md5/sha1/sha256/sha512" değerlerini kontrol etmeyi sağlar
-d/Ctrl+d - Memdisk Modu başlatır(Yalnızca küçük WinPE/LiveCD ISO/IMG ler için bu modu kullanabilirsiniz)
-w/Ctrl+w - WIMBOOT Modu çalıştırmayı sağlar(Sadece normal Windows/WinPE ISO ları için)
-r/Ctrl+r - Grub2 Modu çalıştırmayı sağlar (Sadece bazı Linux dağıtımları için)
-i/Ctrl+i - Uyumluluk Modu'nu (Compatible Mode) çalıştırmayı sağlar (Sadece hata ayıklama için bu modu kullanabilirsiniz)
-u/Ctrl+u - ISO efi sürücüsünü yükler(Sadece hata ayıklama için bu mod kullanılabilir, resmi olarak kullanılamaz)
+m/Ctrl+m - Görüntü dosyalarını sağlama toplamı (md5/sha1/sha256/sha512)
+d/Ctrl+d - Memdisk Modu başlat(Yalnızca küçük WinPE/LiveCD ISO/IMG ler için)
+w/Ctrl+w - WIMBOOT Modu başlat(Yalnızca normal Windows/WinPE ISO ları için)
+r/Ctrl+r - Grub2 Modu başlat (Yalnızca bazı Linux dağıtımları için)
+i/Ctrl+i - Uyumluluk Modu (Yalnızca hata ayıklama için )
+u/Ctrl+u - ISO efi sürücüsünü yükle (Saedece hata ayıklama için, resmi olarak kullanılamaz)