shell: Import CLASSPATH env that was generated by Android

The *CLASSPATH* environment variables change with every Android version.
We can get the correct values by peeking at /data/system/environ/classpath
inside the container, where Android has dumped the values we need.

Keep a static BOOTCLASSPATH value from Android 11 as a fallback.