- "VTMENU_STR_HOTKEY_LIST": "L:Langue F1:Help F2:Browser F3:ListView F4:Localboot F5:Tools F6:ExMenu",
- "VTMENU_STR_HOTKEY_TREE": "L:Langue F1:Help F2:Browser F3:TreeView F4:Localboot F5:Tools F6:ExMenu",
- "VTMENU_RETURN_PREVIOUS": "Return to previous menu [Esc]",
-
- "VTMENU_MENU_LANG": "Menu Language Select",
-
- "VTMENU_LB_SBOOT_WINDOWS": "Search and boot Windows",
- "VTMENU_LB_SBOOT_G4D": "Search and boot Grub4dos",
- "VTMENU_LB_SBOOT_HDD1": "Boot the 1st local disk",
- "VTMENU_LB_SBOOT_HDD2": "Boot the 2nd local disk",
- "VTMENU_LB_SBOOT_HDD3": "Boot the 3rd local disk",
- "VTMENU_LB_SBOOT_X64EFI": "Search and boot BOOTX64.EFI",
- "VTMENU_LB_SBOOT_IA32EFI": "Search and boot BOOTIA32.EFI",
- "VTMENU_LB_SBOOT_AA64EFI": "Search and boot BOOTAA64.EFI",
- "VTMENU_LB_SBOOT_XORBOOT": "Search and boot xorboot",
-
- "VTMENU_FILE_CHKSUM": "File checksum",
- "VTMENU_CHKSUM_MD5_CALC": "Calculate md5sum",
- "VTMENU_CHKSUM_SHA1_CALC": "Calculate sha1sum",
- "VTMENU_CHKSUM_SHA256_CALC": "Calculate sha256sum",
- "VTMENU_CHKSUM_SHA512_CALC": "Calculate sha512sum",
- "VTMENU_CHKSUM_MD5_CALC_CHK": "Calculate and check md5sum",
- "VTMENU_CHKSUM_SHA1_CALC_CHK": "Calculate and check sha1sum",
- "VTMENU_CHKSUM_SHA256_CALC_CHK": "Calculate and check sha256sum",
- "VTMENU_CHKSUM_SHA512_CALC_CHK": "Calculate and check sha512sum",
-
- "VTMENU_POWER": "Power",
- "VTMENU_POWER_REBOOT": "Reboot",
- "VTMENU_POWER_HALT": "Halt",
- "VTMENU_POWER_BOOT_EFIFW": "Reboot to EFI setup",
-
- "VTMENU_KEYBRD_LAYOUT": "Keyboard Layouts",
- "VTMENU_HWINFO": "Hardware Information",
-
- "VTMENU_RESOLUTION_CFG": "Resolution Configuration",
- "VTMENU_SCREEN_MODE": "Screen Display Mode",
- "VTMENU_SCREEN_TEXT_MODE": "Force Text Mode",
- "VTMENU_SCREEN_GUI_MODE": "Force Graphics Mode",
-
- "VTMENU_THEME_SELECT": "Theme Select",
+ "VTMENU_STR_HOTKEY_LIST": "L:Langue F1:Aider F2:Parcourir F3:AffichageListe F4:Localboot F5:Outils F6:Menu étendu",
+ "VTMENU_STR_HOTKEY_TREE": "L:Langue F1:Aider F2:Parcourir F3:AffichageListe F4:Localboot F5:Outils F6:Menu étendu",
+ "VTMENU_RETURN_PREVIOUS": "Retour au menu précédent [Esc]",
+
+ "VTMENU_MENU_LANG": "Sélection de la langue des menus",
+
+ "VTMENU_LB_SBOOT_WINDOWS": "Rechercher et démarrer Windows",
+ "VTMENU_LB_SBOOT_G4D": "Rechercher et démarrer Grub4dos",
+ "VTMENU_LB_SBOOT_HDD1": "Démarrez le 1er disque local",
+ "VTMENU_LB_SBOOT_HDD2": "Démarrez le 2ème disque local",
+ "VTMENU_LB_SBOOT_HDD3": "Démarrez le 3ème disque local",
+ "VTMENU_LB_SBOOT_X64EFI": "Rechercher et démarrer BOOTX64.EFI",
+ "VTMENU_LB_SBOOT_IA32EFI": "Rechercher et démarrer BOOTIA32.EFI",
+ "VTMENU_LB_SBOOT_AA64EFI": "Rechercher et démarrer BOOTAA64.EFI",
+ "VTMENU_LB_SBOOT_XORBOOT": "Rechercher et démarrer xorboot",
+
+ "VTMENU_FILE_CHKSUM": "Somme de contrôle du fichier",
+ "VTMENU_CHKSUM_MD5_CALC": "Calculer MD5",
+ "VTMENU_CHKSUM_SHA1_CALC": "Calculer SHA1",
+ "VTMENU_CHKSUM_SHA256_CALC": "Calculer SHA256",
+ "VTMENU_CHKSUM_SHA512_CALC": "Calculer SHA512",
+ "VTMENU_CHKSUM_MD5_CALC_CHK": "Calculer et vérifier MD5",
+ "VTMENU_CHKSUM_SHA1_CALC_CHK": "Calculer et vérifier SHA1",
+ "VTMENU_CHKSUM_SHA256_CALC_CHK": "Calculer et vérifier SHA256",
+ "VTMENU_CHKSUM_SHA512_CALC_CHK": "Calculer et vérifier SHA512",
+
+ "VTMENU_POWER": "Source d'alimentation",
+ "VTMENU_POWER_REBOOT": "Redémarrer",
+ "VTMENU_POWER_HALT": "Éteindre",
+ "VTMENU_POWER_BOOT_EFIFW": "Redémarrez avec la configuration EFI",
+
+ "VTMENU_KEYBRD_LAYOUT": "Dispositions de clavier",
+ "VTMENU_HWINFO": "Informations sur le matériel",
+
+ "VTMENU_RESOLUTION_CFG": "Configuration de la résolution",
+ "VTMENU_SCREEN_MODE": "Mode d'affichage",
+ "VTMENU_SCREEN_TEXT_MODE": "Mode texte",
+ "VTMENU_SCREEN_GUI_MODE": "Mode graphique",
+
+ "VTMENU_THEME_SELECT": "Sélection de thème",